luna

nome

luna

Forme e varianti

GallureseItaliano
luna luna

La voce e le sue fonti

Note e fonti

luna

Fonti della voce

Significato nel testo citato: luna.

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-05, riga 3, caratteri Unicode 77–81; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 54; testo; intervalli Unicode galluresi [[20703, 20707]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7165, 7169]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: luna
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7512, 7516]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5641, 5645]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu 2

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gianfranco Garrucciu, Fiori di luna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, 'Entu di primmaèra

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Salvatore Biosa, A te offèru li canti d’amori

Salvatore Biosa

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: luna
  • Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, La luna e la muntagna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Banduleri

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, L’ansianu massaiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: luna

Gigi Angeli, A-mo-ri?...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gigi Angeli, E ancora é chi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Maria Antonietta Sechi, Che fodda…

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gianfranco Garrucciu, L’ora di li sonnìi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna
  • testimone letterale · Italiano: luna
    Nel testo: luna

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: luna
    Nel testo: luna

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Luna
  • Italiano: Luna
    Nel testo: Luna

Rubattu/Garrucciu, Corsu GADDURESU

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: luna
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.