liarata

verbo

liberata (participio nella resa pubblicata)

  • partorire (figurato, nel passo) / partorire

Le forme del verbo

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— lìarèndi partorendo

participio

PersonaGallureseItaliano
— liarata liberata
— lìaràta partorita

La voce e le sue fonti

Note e fonti

liarata

Fonti della voce

Significato nel testo citato: liberata (participio nella resa pubblicata) / partorire (figurato, nel passo) / partorire.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • Forma: liarata · participio · forma editoriale · participio · testimone letterale
    Nel testo: Liarata
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: Liarata
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: Liarata
  • Italiano: Liberata
    Nel testo: Liberata
  • Italiano: Liberata
    Nel testo: Liberata
  • Italiano: Liberata
    Nel testo: Liberata

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • gerundio · testimone letterale
    Verso 38, coppia poesia; Unicode gallurese [873, 881), italiano [955, 965); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: lìarèndi
  • Italiano: partorendo
    Verso 38, coppia poesia; Unicode gallurese [873, 881), italiano [955, 965); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: partorendo
  • participio · testimone letterale
    Verso 41, coppia poesia; Unicode gallurese [952, 959), italiano [1041, 1050); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: lìaràta
  • Italiano: partorita
    Verso 41, coppia poesia; Unicode gallurese [952, 959), italiano [1041, 1050); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: partorita
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.