Dizionàriu Gadduresu · Italianu

li

article / pronome

i

article

  • gli / le

li

pronome

  • gli

li · article

Forme e varianti

GallureseItaliano
li i / gli / le / i, gli, le
l’ i

li · pronome

Forme e varianti

GallureseItaliano
li li / le / gli

La voce e le sue fonti

Note e fonti

li

Fonti della voce

li article

Rubattu/Garrucciu, Corsu GADDURESU

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga li; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
    Nel testo: li
  • Italiano: i
    Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga li; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
    Nel testo: i
  • Italiano: gli
    Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga li; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
    Nel testo: gli
  • Italiano: le
    Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga li; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
    Nel testo: le

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [308, 310], italiano [316, 318]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [417, 419], italiano [432, 434]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: li
  • Italiano: le
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [308, 310], italiano [316, 318]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: le
  • Italiano: le
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [417, 419], italiano [432, 434]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: le
  • testimone letterale
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [189, 191], italiano [199, 200]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: l’
  • Italiano: i
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [189, 191], italiano [199, 200]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: i
  • testimone letterale
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [375, 377], italiano [389, 390]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: Li
  • Italiano: I
    Pagina Luigi Ladu senza data; coppia poesia; Unicode originale [375, 377], italiano [389, 390]; base zero, fine esclusa; archive://linked-9d08800dafac.html.
    Nel testo: I

Gigi Angeli, Agatassi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: le
    Nel testo: le

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: i, gli, le
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: i
    Nel testo: li

La Bèltula gadduresa, supplemento 105

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: Li
  • testimone letterale · Italiano: i
    Nel testo: Li

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 18
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6828, 6830], italiano [7443, 7444]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6926, 6928], italiano [7565, 7567]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6942, 6944], italiano [7583, 7585]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7235, 7237]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7289, 7291], italiano [7982, 7983]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7611, 7613]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Forma: li · testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7813, 7815]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Li
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8405, 8407]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Italiano: i
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6828, 6830], italiano [7443, 7444]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: i
  • Italiano: i
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7289, 7291], italiano [7982, 7983]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: i
  • Italiano: le
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6926, 6928], italiano [7565, 7567]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: le
  • Italiano: le
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6942, 6944], italiano [7583, 7585]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: le
  • Forma: Li · testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8976, 8978]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Forma: Li · testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [8995, 8997]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Forma: Li · testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9478, 9480], italiano [10226, 10227]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Forma: Li · testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9661, 9663]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Forma: Li · testimone letterale
    Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9888, 9890]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: li
  • Italiano: i
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9478, 9480], italiano [10226, 10227]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: i

La Bèltula gadduresa, supplemento 115

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: li

La Bèltula gadduresa, maggio2023 (testata95, catalogo96)

Attestazioni · 1
  • Italiano: le
    Nel testo: le

Autore non indicato, La filugnana

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: i
    Nel testo: Li

li pronome

Significato nel testo citato: li / gli.

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 4, verso 4, caratteri Unicode 111–113; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 4, verso 4, caratteri 106–108
    Nel testo: li

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Verso 35 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[1104, 1106]]; versione italiana, intervalli [[1119, 1121]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: li

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[2711, 2713]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[4978, 4980]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[5040, 5042]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7913, 7915]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[101, 103]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[87, 89]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: le
    Nel testo: le

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: li
    Nel testo: li

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: le
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: Li

Giovanni Piredda, A probu …….

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: li · testimone letterale · Italiano: Gli
    Nel testo: Li

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: gli
    Nel testo: gli

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: le
    Nel testo: le
  • Italiano: gli
    Nel testo: gli

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 9
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: le
    Nel testo: le
  • Italiano: le
    Nel testo: le
  • Italiano: le
    Nel testo: le

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li
  • testimone letterale · Italiano: gli
    Nel testo: li

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: gli
    Nel testo: gli

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: li
  • Italiano: gli
    Nel testo: gli
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.