la

article / pronome

la

article

la

pronome

la · article

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
la	la / il / lo
l’	la

la · pronome

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
la	la

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Fonti della voce

la article

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu/Garrucciu, Corsu GADDURESU

Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: la
Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga la; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
Nel testo: la
testimone letterale
Pagina PDF/stampata 11; L’altìcculu dittilminativu, riga la; archive://rubattu-imparamus-gadduresu-course.pdf.
Nel testo: l’

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 5

testimone letterale
Verso 10, coppia poesia; Unicode gallurese [225, 227), italiano [230, 232); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Verso 16, coppia poesia; Unicode gallurese [367, 369), italiano [392, 394); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Verso 35, coppia poesia; Unicode gallurese [836, 838), italiano [907, 909); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Verso 41, coppia poesia; Unicode gallurese [945, 947), italiano [1033, 1035); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: la
Italiano: il
Verso 10, coppia poesia; Unicode gallurese [225, 227), italiano [230, 232); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: il

Gigi Angeli, Agatassi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 7

testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: il
Nel testo: il
Italiano: il
Nel testo: il
Italiano: lo
Nel testo: lo

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 27

testimone letterale
Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5265, 5267], italiano [5741, 5743]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5522, 5524], italiano [6007, 6009]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5556, 5558], italiano [6050, 6052]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6031, 6033]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: la · testimone letterale
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6147, 6149], italiano [6693, 6695]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: LA
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6169, 6171], italiano [6718, 6720]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: la · testimone letterale · Italiano: La
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6400, 6402], italiano [6950, 6952]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: La
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6815, 6817], italiano [7427, 7429]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7683, 7685]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7945, 7947], italiano [8652, 8654]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8107, 8109]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8161, 8163], italiano [8856, 8858]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8186, 8188], italiano [8886, 8888]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: la · testimone letterale
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8341, 8343]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: La
testimone letterale
Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8450, 8452]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8805, 8807]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8861, 8863]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Italiano: la
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6147, 6149], italiano [6693, 6695]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Italiano: il
Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5265, 5267], italiano [5741, 5743]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: il
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9067, 9069], italiano [9775, 9777]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9106, 9108]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale · Italiano: la
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9532, 9534], italiano [10280, 10282]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9568, 9570]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10078, 10080]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [10116, 10118]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Forma: La · testimone letterale
Paragrafo 25, coppia testo; Unicode originale [10873, 10875]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la
Italiano: il
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9067, 9069], italiano [9775, 9777]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: il

La Bèltula gadduresa, supplemento 105

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

La Bèltula gadduresa, supplemento 115

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la

Hugo Palavecino Falzoi, Soc’arriendi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

La Bèltula gadduresa, supplemento 121

Attestazioni · 1

testimone letterale
Nel testo: la

La Bèltula gadduresa, supplemento 88

Attestazioni · 1

Italiano: la
Nel testo: la

La Bèltula gadduresa, maggio2023 (testata95, catalogo96)

Attestazioni · 2

Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: il
Nel testo: il

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la · Forma: la · forma editoriale
Nel testo: La

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

Forma: La · testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: La
Nel testo: La

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1

Forma: la · forma editoriale
Nel testo: La

la pronome

Significato nel testo citato: la.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 3

testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6

testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la
testimone letterale
Nel testo: la
Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: La
Nel testo: La

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 8

testimone letterale
Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[4696, 4698]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 19; testo; intervalli Unicode galluresi [[4724, 4726]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[4890, 4892]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5396, 5398]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[5947, 5949]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6183, 6185]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7817, 7819]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: la
testimone letterale · Forma: la · forma editoriale
Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6042, 6044]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: La

Autore non indicato, Campu biancu e simenta niedda

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [6876, 6878]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: la

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la
testimone letterale · Italiano: la · Forma: la · forma editoriale
Nel testo: La

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 3

Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: la
Nel testo: la
Italiano: la
Nel testo: la

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Forma: la · forma editoriale
Paragrafo 20; coppia banzicu-p20; intervalli Unicode galluresi [[273, 275]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: La

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: la
Nel testo: la

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1

Forma: la · forma editoriale
Nel testo: La

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.