lòcu

nome

luogo

ambiente
ambito
spazi
luoghi

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
locuanche lòcu, lócu	luogo / loco / posto / podere
lochianche lóchi	spazi / luoghi / luogo

La voce e le sue fonti

Note e fonti

lòcu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: luogo / spazi / luoghi.

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 2

testimone letterale
Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-15, riga 2, caratteri Unicode 37–41; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
Nel testo: locu
Italiano: luogo
Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-15, riga 2, caratteri Unicode 37–41; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
Nel testo: luogo

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 1

testimone letterale
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 2, verso 4, caratteri Unicode 112–116
Nel testo: locu

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 3

testimone letterale
Pagina 994 del PDF, voce italiana luogo, sigla G; caratteri Unicode 5437081–5437085
Nel testo: locu
testimone letterale
Pagina 179 del PDF; voce italiana ambiente, sigla G
Nel testo: locu
testimone letterale
Pagina 180 del PDF; voce italiana àmbito, sigla G
Nel testo: locu

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2

testimone letterale
Nel testo: locu
Italiano: loco
Nel testo: loco

Gianfranco Garrucciu, T’aggj’a rigalà lu mari

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: locu

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: locu

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: locu

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Qoèlet (Ecclesiaste), Parauli di Qoèlet — Ecclesiaste 1

Qoèlet (Ecclesiaste)

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Nanni Angeli, Area di Indagine

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[15, 19]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-territory.
Nel testo: locu

Versione italiana

Maria Sale, Soni d’almunia

Maria Sale

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu
Forma: locu · testimone letterale · Italiano: Luogo
Nel testo: Locu

Salvatore Biosa, Untitled extracts on Aggius and the end of festivities [editorial grouping]

Salvatore Biosa

Attestazioni · 1

Forma: locu · testimone letterale · Italiano: Luogo
Nel testo: Locu

Gigi Angeli, … fili d’alba nuali

Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Gianfranco Garrucciu, Un’alitata di ‘entu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Gianfranco Garrucciu, Aggj’iscioltu li ‘éli

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: locu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 11

testimone letterale
Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6618, 6622]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: locu
testimone letterale
Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7172, 7176]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: locu
testimone letterale
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8244, 8248], italiano [8946, 8952]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: locu
testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9826, 9830], italiano [10588, 10593]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: locu
testimone letterale
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9928, 9932], italiano [10715, 10720]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: locu
Italiano: luogo
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9928, 9932], italiano [10715, 10720]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: luogo
Italiano: podere
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8244, 8248], italiano [8946, 8952]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: podere
Italiano: posto
Paragrafo 22, coppia testo; Unicode originale [9826, 9830], italiano [10588, 10593]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: posto
testimone letterale
Paragrafo 5, coppia testo; Unicode originale [2162, 2167), italiano [2282, 2288); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: lochi
Italiano: luoghi
Paragrafo 5, coppia testo; Unicode originale [2162, 2167), italiano [2282, 2288); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: luoghi
testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lochi

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lòcu

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lòcu
testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lòcu

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lócu
testimone letterale
Nel testo: lócu
Italiano: luogo
Nel testo: luogo

Autore non indicato, Lu ’iculu di Gjesù Christu

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: lócu
testimone letterale
Nel testo: lócu
Italiano: posto
Nel testo: posto

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: lócu

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: lócu
testimone letterale
Nel testo: lócu
Italiano: posto
Nel testo: posto

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lócu
testimone letterale
Nel testo: lócu
Italiano: luogo
Nel testo: luogo

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: posto
Nel testo: lócu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lócu
testimone letterale · Italiano: luogo
Nel testo: lócu

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: spazi
Nel testo: lochi

Versione italiana

Maria Teresa Inzaina, L’alburi ‘ecchj

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1

testimone letterale
Nel testo: lochi

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: luoghi
Nel testo: lochi
testimone letterale
Nel testo: lochi
Italiano: luoghi
Nel testo: luoghi

Michele Pisano, Ultima Sera

Michele Pisano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luoghi
Nel testo: lochi

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: luoghi
Nel testo: lochi

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 6

testimone letterale · Italiano: luoghi
Nel testo: lóchi
testimone letterale · Italiano: luoghi
Nel testo: lóchi
testimone letterale
Nel testo: lóchi
testimone letterale
Nel testo: lóchi
Italiano: luoghi
Nel testo: luoghi
Italiano: luoghi
Nel testo: luoghi

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.