indrentu

avverbio

dentro

Forme e varianti

GallureseItaliano
indrentuanche indrèntu dentro
indrent’ dentro
'ndrentu dentro
’ndrentuanche ’ndrèntu, ‘ndrentu dentro

La voce e le sue fonti

Note e fonti

indrentu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: dentro.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 4, caratteri Unicode 124–132; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 4, caratteri 124–130
    Nel testo: indrentu
  • Italiano: dentro
    Pagina 52 del PDF (pagina stampata 51), strofa 6, verso 4, caratteri Unicode 124–132; italiano: pagina 54 del PDF (pagina stampata 53), strofa 6, verso 4, caratteri 124–130
    Nel testo: dentro

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Verso 5 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[124, 132]]; versione italiana, intervalli [[148, 154]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: indrentu

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrentu

Gigi Angeli, Cussì… comu la fiòcca!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrentu

Gianfranco Garrucciu, Fèmina chi polti chistu pésu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrentu

Maria Teresa Inzaina, E se si faci liceri…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrent’

Quel che non ha fine ... avverto!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: indrèntu
  • Italiano: dentro
    Nel testo: dentro

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrèntu
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrèntu
  • testimone letterale · Italiano: dentro
    Nel testo: indrèntu

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro · Forma: ’ndrentu · forma editoriale
    Nel testo: ‘ndrentu

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Forma: ’ndrentu · forma editoriale
    Pagina 5 del PDF (pagina stampata 4), verso 28; versione italiana: pagina 7 del PDF, verso 28
    Nel testo: 'ndrentu

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Forma: ’ndrentu · forma editoriale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 6, verso 1, caratteri Unicode 26–34
    Nel testo: 'ndrentu

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: ’ndrentu · forma editoriale · Forma: ’ndrèntu · forma editoriale · Forma: indrèntu · forma editoriale
  • Forma: indrèntu · forma editoriale

Gianfranco Garrucciu, Ventu chi veni e ciocchi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dentro · Forma: ’ndrèntu · forma editoriale · Forma: indrèntu · forma editoriale
    Nel testo: ‘ndrèntu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.