illa

Nelle fonti anche i la

preposizione

nella

Forme e varianti

GallureseItaliano
illa nella / tra
i laSanta Maria Coghinas nella

La voce e le sue fonti

Note e fonti

illa

Attestata a

Santa Maria Coghinas

Fonti della voce

Significato nel testo citato: nella.

Quirina Ruiu, Chissu chi no t’àgghju dittu… (Olbia2014)

Quirina Ruiu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 15; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 13
    Nel testo: illa
  • Italiano: nella
    Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 15; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 13
    Nel testo: nella

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 45 del PDF (pagina stampata 44), strofa 2, verso 2, caratteri Unicode 45–49
    Nel testo: illa

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[442, 446]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: illa

Giulio Cossu, Frondi come parauli / Foglie come parole, in Salvatore Tola (2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: illa
  • testimone letterale
    Nel testo: illa

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: illa

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: illa
  • testimone letterale
    Nel testo: illa

Gianfranco Garrucciu, Arrécami / Portami — LuigiLadu.it

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: illa

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nella
    Nel testo: illa

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nella
    Nel testo: illa

Giovanni Piredda, L’aglióla di tuttu l’annu

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nella
    Nel testo: illa

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: illa
  • testimone letterale
    Nel testo: illa
  • Italiano: nella
    Nel testo: nella
  • Italiano: nella
    Nel testo: nella

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: illa
  • Italiano: nella
    Nel testo: nella

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: nella
    Nel testo: illa

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 17, coppia poesia; Unicode gallurese [379, 383), italiano [404, 407); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: illa
  • Italiano: tra
    Verso 17, coppia poesia; Unicode gallurese [379, 383), italiano [404, 407); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: tra

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: Illa
  • Italiano: Nella
    Nel testo: Nella

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: i la
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.