iddu

Nelle fonti anche Iḍḍu, iddhu, iḍḍu, Iddhu

pronome

lui

Forme e varianti

GallureseItaliano
idduanche iḍḍu, iddhu lui / egli
Idd’ lui
d'iddu di questi

La voce e le sue fonti

Note e fonti

iddu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: lui.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-11, riga 3, caratteri Unicode 84–88; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: iddu
  • Italiano: lui
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-11, riga 3, caratteri Unicode 84–88; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: lui

Matteo Peru, Ringraziemmu lu Signori

Matteo Peru

Attestazioni · 1
  • Forma: iddu · testimone letterale · Italiano: Egli
    Nel testo: Iddu

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: iddu · testimone letterale · Italiano: Egli
    Nel testo: Iddu

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • Forma: iddu · testimone letterale · Italiano: Egli
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3172, 3176]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4064, 4068]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale
    Paragrafo 1; testo; intervalli Unicode galluresi [[50, 54]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: iddu

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 18
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui
  • testimone letterale
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale
    Nel testo: iddu
  • Italiano: lui
    Nel testo: lui
  • Italiano: lui
    Nel testo: lui
  • Italiano: lui
    Nel testo: lui
  • Forma: Idd’ · forma editoriale
    Nel testo: Idd’era
  • Italiano: Lui
    Nel testo: Lui

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Paragrafo 21; testo; intervalli Unicode galluresi [[5391, 5395]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7883, 7887]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Forma: iddu · forma editoriale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[0, 4]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: Iddu

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • Forma: Iddu · testimone letterale · Italiano: lui · forma editoriale
    Nel testo: iddu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: lui · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 6
  • Forma: Iddu · testimone letterale
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6198, 6202], italiano [6749, 6752]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: iddu
  • Forma: Iddu · testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7549, 7553]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: iddu
  • Forma: Iddu · testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7666, 7670]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: iddu
  • Italiano: lui
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6198, 6202], italiano [6749, 6752]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: lui
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8249, 8255], italiano [8953, 8962]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: d'iddu
  • Italiano: di questi
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8249, 8255], italiano [8953, 8962]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: di questi

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu
  • testimone letterale · Italiano: lui
    Nel testo: iddu

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: Egli · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iḍḍu
  • testimone letterale
    Nel testo: Iḍḍu
  • Italiano: Egli
    Nel testo: Egli

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: Egli · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iḍḍu
  • testimone letterale
    Nel testo: Iḍḍu
  • Italiano: Egli
    Nel testo: Egli
  • Forma: iddu · forma editoriale · Italiano: lui · testimone letterale
    Nel testo: iḍḍu
  • Forma: iddu · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: iḍḍu
  • Italiano: lui
    Nel testo: lui

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: lui · Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: iddhu

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 8
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: iddhu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iḍḍu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: iḍḍu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: iḍḍu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddhu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu
  • Forma: iddu · forma editoriale
    Nel testo: Iddu

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • Forma: iddu · forma editoriale · Italiano: lui · testimone letterale
    Nel testo: iḍḍu
  • Forma: iddu · forma editoriale · Italiano: lui · testimone letterale
    Nel testo: iḍḍu
  • Italiano: egli
    Nel testo: egli
  • Italiano: egli
    Nel testo: egli

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • Forma: iddu · forma editoriale · Italiano: lui · testimone letterale
    Nel testo: Iddhu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.