gjacciata

aggettivo

gelido

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

gelido

zì fala i lu pòiu di l''ea ghiacciata c'un zoccu cussì mannu chi, pà l'assucconu, tutti l'animali si pesani a buzià.

è cascato dentro la pozza d'acqua gelida con un tonfo così grande che, per lo spavento, tutti gli animali versi di paura.

Baingedda, Maria Antonietta Sechi

Forme e varianti

GallureseItaliano
gjacciata grafia della fonteanche ghiacciata ghiacciata / gelida

La voce e le sue fonti

Note e fonti

gjacciata

Fonti della voce

Significato nel testo citato: gelido.

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: gelida
    Nel testo: ghiacciata

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ghiacciata
    Nel testo: gjacciata
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.