furisteru

aggettivo

forestiero

  • straniero

Dai testi di Voci di Gallura

Nei testi

forestiero / straniero

Maccari a vultata notti / esci una luna, / una luna furistera, / a inchjarì l’umbri e li spiranzi.

Magari a notte fonda / esce una luna, / una luna forestiera, / a schiarire le ombre e le speranze.

Lu ‘iaggju di la spiranza, Gianfranco Garrucciu

Forme e varianti

GallureseItaliano
furisteru forestiero / straniero
furisteraanche furistéra forestiero / straniero

La voce e le sue fonti

Note e fonti

furisteru

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Gianfranco Garrucciu, Lu ‘iaggju di la spiranza

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • Forma: furisteru · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: furistera

La Bèltula gadduresa, supplemento 129

Attestazioni · 1
  • Forma: furisteru · forma editoriale · testimone letterale
    Nel testo: furistéra
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.