Dizionàriu Gadduresu · Italianu

frittu

Nelle fonti anche fritta, fritu, frita

aggettivo / nome

freddo

aggettivo

  • algido

freddo

nome

frittu · aggettivo

Forme e varianti

GallureseItaliano
frittu freddo / fredda
fritta fredda
fritu freddo
frita freddo

frittu · nome

Forme e varianti

GallureseItaliano
frittu freddo
fritu freddo

La voce e le sue fonti

Note e fonti

frittu

Fonti della voce

frittu aggettivo

Significato nel testo citato: freddo.

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 9; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 9
    Nel testo: frittu
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 157 del PDF; voce italiana àlgido, sigla G
    Nel testo: frittu

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: frittu
  • Italiano: freddo
    Nel testo: freddo
  • testimone letterale
    Nel testo: fritta
  • Italiano: fredda
    Nel testo: fredda

Maria Antonietta Sechi, La trista missadora

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: frittu

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Maria Antonietta Sechi, …E arria lu Arru…

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea, mamma d'amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Maria Antonietta Sechi, Monti Ruju

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Autore non indicato, Danni una calda e una fritta

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Maria Antonietta Sechi, L' amicizia e Face Book

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Autore non indicato, Ca s’è brusgiatu cu’ l’ea calda timi la fritta

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: fredda
    Nel testo: fritta

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: fritu

Gianfranco Garrucciu, Spalguddati frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frita

frittu nome

Significato nel testo citato: freddo.

Maria Antonietta Sechi, Li làadori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Autore non indicato, Frittu di magghju l’àsinu si ni fragghja

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • Forma: frittu · testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: Frittu

Maria Antonietta Sechi, La dì impristhata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: frittu

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-12, riga 3, caratteri Unicode 82–87; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: fritu
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: fritu
  • Italiano: freddo
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-12, riga 3, caratteri Unicode 82–87; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: freddo

Gigi Angeli, … è fendi fritu!?!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: fritu
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: fritu

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: freddo
    Nel testo: fritu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.