Dizionàriu Gadduresu · Italianu

fraudatu

verbo

defraudato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)

  • frodato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
  • gabbato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
  • truffato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
  • turlupinato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)

Le forme del verbo

participio

PersonaGallureseItaliano
— fraudatu defraudato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) / frodato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) / gabbato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) / truffato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) / turlupinato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)

La voce e le sue fonti

Note e fonti

fraudatu

Fonti della voce

Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, seconda edizione 2006, testimone combinato Internet Archive

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 5
  • participio · testimone letterale · Italiano: defraudato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu
  • participio · testimone letterale · Italiano: frodato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu
  • participio · testimone letterale · Italiano: gabbato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu
  • participio · testimone letterale · Italiano: truffato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu
  • participio · testimone letterale · Italiano: turlupinato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • participio · testimone letterale · Italiano: defraudato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) · Italiano: frodato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) · Italiano: gabbato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) · Italiano: truffato (privato con inganno degli anni migliori; fig.) · Italiano: turlupinato (privato con inganno degli anni migliori; fig.)
    Nel testo: fraudatu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.