francu

aggettivo / preposizione

franco

aggettivo

  • libero da errori (nel passo)
  • libero dagli affanni (nel passo)
  • libero da mali e peccati (nel passo)

tranne

preposizione

francu · aggettivo

Forme e varianti

GallureseItaliano
francu franco / libero
franco libero
franca libero da errori (nel passo)

La voce e le sue fonti

Note e fonti

francu

Attestata a

aggettivo

Calangianus

Fonti della voce

francu aggettivo

Significato nel testo citato: libero da errori (nel passo) / libero dagli affanni (nel passo) / libero da mali e peccati (nel passo).

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 743 del PDF; voce italiana franco/2, proprio elenco G; archive://rubattu-al.private.pdf.
    Nel testo: francu
  • Italiano: franco
    Pagina 743 del PDF; voce italiana franco/2, proprio elenco G; archive://rubattu-al.private.pdf.
    Nel testo: franco

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: franco
  • Italiano: libero
    Nel testo: libero
  • testimone letterale
    Nel testo: francu
  • Italiano: libero
    Nel testo: libero
  • testimone letterale
    Nel testo: francu
  • Italiano: libero
    Nel testo: libero

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: libero da errori (nel passo)
    Nel testo: franca

francu preposizione

Significato nel testo citato: tranne.

Maria Antonietta Sechi, Giochino con l'alfabeto

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: tranne
    Nel testo: francu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.