folti

aggettivo / avverbio

forte

aggettivo

forte

avverbio

folti · aggettivo

Forme e varianti

GallureseItaliano
foltianche fòlti forte / forti / gagliardi

La voce e le sue fonti

Note e fonti

folti

Fonti della voce

folti aggettivo

Significato nel testo citato: forte.

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 15, caratteri Unicode 0–5 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: folti
  • Italiano: forte
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 15, caratteri Unicode 0–5 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: forte

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 738 del PDF, voce italiana forte, sigla G
    Nel testo: folti
  • testimone letterale
    Pagina 738 del PDF; voce italiana forte agg.; grafia gallurese Unicode [6830, 6835]. Prova completa nella revisione nanni-angeli-main-word-review.
    Nel testo: folti

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: folti
  • Italiano: forti
    Nel testo: forti

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso gallurese 6; caratteri Unicode 125:130; versione italiana, verso 6; caratteri 151:156
    Nel testo: folti
  • Italiano: forte
    Verso gallurese 6; caratteri Unicode 125:130; versione italiana, verso 6; caratteri 151:156
    Nel testo: forte

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: folti
  • testimone letterale
    Nel testo: folti
  • testimone letterale
    Nel testo: folti
  • Italiano: forte
    Nel testo: forte
  • Italiano: forte
    Nel testo: forte
  • Italiano: forti
    Nel testo: forti

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-03; intervalli Unicode galluresi [[148, 153]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: folti

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 2; testo; intervalli Unicode galluresi [[263, 268]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: folti
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2354, 2359]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: folti
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6504, 6509]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 17; coppia banzicu-p17; intervalli Unicode galluresi [[16, 21]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu 2

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forti
    Nel testo: folti

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forti
    Nel testo: folti

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Gianfranco Garrucciu, A Notti Funda

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forti
    Nel testo: folti

Piero Canu, Lu ciàccaru

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forti
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu silenu / Il canto silente

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forti
    Nel testo: folti

Hugo Palavecino Falzoi, La femina di li brocchi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Hugo Palavecino Falzoi, L’uddastru di Lurisi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Autore non indicato, Pa la munacazioni di la signora Anna Maria Pisanu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: gagliardi
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Maria Antonietta Sechi, La miludia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Autore non indicato, Li paràuli pa lu dulol di lu capu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: fòlti

folti avverbio

Significato nel testo citato: forte.

Autore non indicato, Mamma

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: forte
    Nel testo: folti
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.