Fonti della voce
Significato nel testo citato: trattenere.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 3
-
infinito · testimone letterale
Pagina 709
Nel testo: filmà
-
infinito · testimone letterale
Pagina 709 del PDF, voce italiana fermare, sigla (G)
Nel testo: filmà
-
infinito · testimone letterale
Nel testo: filmà
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 3
-
infinito · testimone letterale
Verso 3 della poesia; versione italiana: verso 3
Nel testo: filmà
-
infinito · testimone letterale · Italiano: trattenere
Nel testo: filmà
-
Italiano: trattenere
Verso 3 della poesia; versione italiana: verso 3
Nel testo: trattenere
Franco Fresi
Attestazioni · 2
-
participio · testimone letterale
Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
Nel testo: filmatu
-
Italiano: fermato
Pagina 25 del PDF (pagina stampata 24), stanza-3, riga 4; versione italiana: pagina 26 del PDF (pagina stampata 25)
Nel testo: fermato
Andrea Columbano
Attestazioni · 2
Giovanni Meloni
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
Autore non indicato
Attestazioni · 4
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 6
-
infinito · testimone letterale
Nel testo: filmà
-
infinito · testimone letterale
Pagina 394 del PDF, voce italiana rimanere, clausola G o CSG indicata. archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: filmà
-
Italiano: rimanere
Nel testo: rimanere
-
Italiano: rimanere
Pagina 394 del PDF, voce italiana rimanere, clausola G o CSG indicata. archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: rimanere
-
participio · testimone letterale
Nel testo: filmatu
-
Italiano: rimasto
Nel testo: rimasto
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: felma
-
Italiano: ferma
Nel testo: ferma
-
iddi · testimone letterale
Nel testo: l’érani filmati
-
Italiano: gli erano rimasti
Nel testo: gli erano rimasti
-
participio · testimone letterale
Nel testo: filmati
-
Italiano: rimasti
Nel testo: rimasti
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Giovanni Piredda
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.