Attestata a
Tempio Pausania
Fonti della voce
Significato nel testo citato: figlio / figliuolo / figli.
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Nanni Angeli, Gigi Angeli
Attestazioni · 3
-
testimone letterale
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[217, 224]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
Nel testo: fiddolu
-
Italiano: figlio
paragrafo-01; intervalli Unicode italiani [[195, 201]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
Nel testo: figlio
-
Significato: figlio
paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[217, 224]]; testo italiano [[195, 201]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-intro.
Nel testo: fiddolu
Versione italiana
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 6
-
testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[3952, 3959]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4774, 4781]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14054, 14061]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8331, 8338]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13326, 13333]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale
Paragrafo 51; testo; intervalli Unicode galluresi [[19737, 19744]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: fiddoli
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[1873, 1880]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2027, 2034]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: fiddolu
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Paragrafo 22; coppia banzicu-p22; intervalli Unicode galluresi [[148, 155]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 7; coppia banzicu-p07; intervalli Unicode galluresi [[103, 110]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: fiddoli
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 4
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8290, 8297], italiano [8996, 9002]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: fiddolu
-
Italiano: figlio
Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8290, 8297], italiano [8996, 9002]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: figlio
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddoli
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Pirrigheddu
Attestazioni · 3
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale · Italiano: figliolo
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddoli
Attestazioni · 18
-
testimone letterale
Nel testo: fiddolu
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
-
testimone letterale
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale
Nel testo: fiddólu
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
-
testimone letterale
Nel testo: fiddóli
-
Italiano: figli
Nel testo: figli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddóli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddóli
-
Italiano: figli
Nel testo: figli
-
Italiano: figli
Nel testo: figli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
-
Italiano: figli
Nel testo: figli
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 6
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddoli
-
Italiano: figli
Nel testo: figli
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Epitteto
Attestazioni · 5
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddolu
-
testimone letterale · Italiano: figliuolo
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale · Italiano: figliuolo
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddóli
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddóli
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: fiddolu
-
Italiano: figlio
Nel testo: figlio
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Piero Bardanzellu
Attestazioni · 1
Simone Pisano
Attestazioni · 4
-
Forma: Fiddolu · forma editoriale · Forma: fiddoli · forma editoriale · Forma: fiddólu · forma editoriale · Forma: fiddòli · forma editoriale
Pagina 12
-
Forma: fiddoli · forma editoriale
Nel testo: fiddholi
-
Forma: fiddólu · forma editoriale
Nel testo: fiḍḍólu
-
Forma: fiddóli · forma editoriale
Nel testo: fiḍḍóli
Piero Canu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Pietro Frasconi Curruleddu
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 28
Autore non indicato, Giovanni Mari
Attestazioni · 4
-
testimone letterale · Italiano: figlio
Nel testo: fiddólu
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddóli
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiddóli
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fìddóli
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 6
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiḍḍóli
-
testimone letterale · Italiano: figli
Nel testo: fiḍḍóli
-
testimone letterale · Forma: fiddóli · forma editoriale
Nel testo: fiḍḍóli
-
testimone letterale · Forma: fiddóli · forma editoriale
Nel testo: fiḍḍóli
-
Italiano: figlie
Nel testo: figlie
-
Italiano: figlie
Nel testo: figlie
Piero Canu
Attestazioni · 1
Auguste Boullier
Attestazioni · 3
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
-
testimone letterale
Nel testo: fiddoli
Giovanni Diodati
Attestazioni · 3
-
Italiano: fanciulle
Nel testo: fanciulle
-
Italiano: giovani
Nel testo: giovani
-
Italiano: figliuole
Nel testo: figliuole
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
