fèmina

Nelle fonti anche femina, fémina, femini, vę́mina, femmina, femmini

nome · femminile

donna

  • femmina

Forme e varianti

GallureseItaliano
fèminaanche femina, fémina, vę́mina, femmina, femmini donna / nobildonna / femmina / donne
fèminianche femini donne / donna

La voce e le sue fonti

Note e fonti

fèmina

Fonti della voce

Significato nel testo citato: donna / femmina.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 645
    Nel testo: fèmina
  • Significato: femmina
    Nel testo: fèmina

Autore non indicato, Lu còntu di la stria

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fèmina

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 37
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna
  • Italiano: nobildonna
    Nel testo: nobildonna
  • testimone letterale
    Nel testo: femina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmini
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • Italiano: donne
    Nel testo: donne
  • testimone letterale
    Nel testo: Femini

Diziunàriu italiano-gallurese: succinto glossario del corpo, delle relazioni e dei desideri

Caterina Vittoria Roselli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: fèmina

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: femina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Hugo Palavecino Falzoi, La tarra di minnannu Falzoi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina

Maria Teresa Inzaina, È tempu...

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina
  • testimone letterale
    Nel testo: femina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: fèmini
  • Forma: Femini · testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femini

Hugo Palavecino Falzoi, La femina di li brocchi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • Forma: femina · testimone letterale · Italiano: Donna
    Nel testo: Femina

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femini

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: femmina
    Nel testo: femina

Paolo Demuru, Un sogno insolito — Purgatorio XXX, versi 22–33

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina
  • Forma: Femini · testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femini

Gigi Angeli, Nuscu di femina ….

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femina

Autore non indicato, Li doni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fémina
  • testimone letterale
    Nel testo: fémina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fémina
  • testimone letterale
    Nel testo: fémina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Franco Fresi, Ischitella. Illu passu siguru di li fèmini

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: fèmini

Gianfranco Garrucciu, Petri di riu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: fèmini

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fèmini
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: fèmina
  • testimone letterale · Italiano: donna · Forma: fèmini · forma editoriale
    Nel testo: Fèmini
  • testimone letterale
    Nel testo: Fèmina
  • testimone letterale · Italiano: Femmina
    Nel testo: Fèmina
  • testimone letterale · Italiano: femmina
    Nel testo: fèmina

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • Forma: Femini · testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femini

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femini

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femini

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femini

Gianfranco Garrucciu, C’à femini

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femini

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: vę́mina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: vę́mina
  • testimone letterale
    Nel testo: vę́mina
  • testimone letterale
    Nel testo: vę́mina
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna
  • Italiano: donna
    Nel testo: donna

Gianfranco Garrucciu, Fèmina chi polti chistu pésu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Donna
    Nel testo: Fèmina

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 5
  • testimone letterale
    Paragrafo 17; testo; intervalli Unicode galluresi [[4080, 4087]]; versione italiana [[4237, 4242]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode galluresi [[4332, 4339]]; versione italiana [[4531, 4536]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[4826, 4833]]; versione italiana [[5034, 5039]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 20; testo; intervalli Unicode galluresi [[4921, 4928]]; versione italiana [[5171, 5176]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 22; testo; intervalli Unicode galluresi [[5787, 5794]]; versione italiana [[6115, 6120]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: femmina

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 1; coppia banzicu-p01; intervalli Unicode galluresi [[90, 97]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 1; coppia banzicu-p01; intervalli Unicode galluresi [[269, 276]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale
    Paragrafo 21; coppia banzicu-p21; intervalli Unicode galluresi [[225, 232]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: femmina

Maria Antonietta Sechi, Benvinuta Primmaera

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 12
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmina
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini

Maria Antonietta Sechi, Li làadori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donna
    Nel testo: femmini

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: donne
    Nel testo: femmini

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: fèmini · forma editoriale
    Nel testo: Fèmini
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.