eu

pronome

io

Forme e varianti

GallureseItaliano
euanche éu, èu io

La voce e le sue fonti

Note e fonti

eu

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Significato nel testo citato: io.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 2
  • Forma: eu · forma editoriale · testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 3, caratteri Unicode 59–61; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: Eu
  • Italiano: Io
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 3, caratteri Unicode 59–61; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: Io

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 6
  • forma editoriale
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode galluresi [[2461, 2463]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3107, 3109]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[5454, 5456]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14192, 14194]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 52; testo; intervalli Unicode galluresi [[20287, 20289]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: eu
  • testimone letterale
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode galluresi [[2466, 2468]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Eu

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 7
  • forma editoriale
    Paragrafo 4; testo; intervalli Unicode galluresi [[1923, 1925]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 6; testo; intervalli Unicode galluresi [[2126, 2128]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3228, 3230]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: eu
  • forma editoriale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5193, 5195]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: eu
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2274, 2276]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Eu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6428, 6430]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Eu
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6511, 6513]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Eu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7530, 7532]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: eu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Paragrafo 2; coppia banzicu-p02; intervalli Unicode galluresi [[154, 156]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: eu

Gianfranco Garrucciu, A Notti Funda

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 2
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 2
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu
  • forma editoriale · Italiano: io
    Nel testo: eu

Paolo Demuru, Un sogno insolito — Purgatorio XXX, versi 22–33

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: Eu

Autore non indicato, Fammi stridi cantu pói

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Io
    Nel testo: Eu

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: Io
    Nel testo: Eu
  • testimone letterale · Italiano: Io
    Nel testo: Eu
  • testimone letterale · Italiano: Io
    Nel testo: Eu

Dante Alighieri, Purgatorio XXX — Società Dante Alighieri

Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • Italiano: Io
    Nel testo: Io

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: eu
  • testimone letterale
    Nel testo: eu
  • Italiano: io
    Nel testo: io
  • Italiano: io
    Nel testo: io

Andrea Cossu, intervista a Bortigiadas — trascrizione gallurese

Andrea Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: éu · forma editoriale
    Nel testo: Éu
  • Italiano: Io · resa editoriale
    Nel testo: Io

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • Forma: Éu · testimone letterale · Italiano: io · forma editoriale
    Nel testo: éu

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • Forma: Éu · testimone letterale · Italiano: io · forma editoriale
    Nel testo: éu

Franco Fresi, Saldigna-Paraguay

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • Forma: Éu · testimone letterale · Italiano: io · forma editoriale
    Nel testo: éu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 10
  • testimone letterale · Forma: éu · forma editoriale
    Nel testo: Éu
  • Italiano: Io
    Nel testo: Io
  • testimone letterale
    Nel testo: éu
  • testimone letterale
    Nel testo: éu
  • Italiano: io
    Nel testo: io
  • Italiano: io
    Nel testo: io
  • testimone letterale
    Nel testo: eu
  • Italiano: io
    Nel testo: io
  • testimone letterale
    Nel testo: Éu
  • Italiano: Io
    Nel testo: Io

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • Forma: Éu · testimone letterale · Italiano: io · forma editoriale
    Nel testo: éu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: io · Forma: éu · forma editoriale
    Nel testo: Éu
  • testimone letterale · Italiano: io
    Nel testo: éu
  • testimone letterale · Italiano: io
    Nel testo: éu

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Io
    Nel testo: Èu

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: io
    Nel testo: èu

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: éu · forma editoriale
    Nel testo: Éu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.