Dizionàriu Gadduresu · Italianu

dummandà

verbo

domandare

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— dummandà grafia 2024 domandare
— dumandalli interrogarlo

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— dìmmandèndi chiedendo

participio

PersonaGallureseItaliano
— dummandata Resa da verificare

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a dummandà
tu ai a dummandà
iddu / idda à a dummandà
noi aemu a dummandà
voi aeti a dummandà
iddi ani a dummandà
Altre forme · 4

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
iddu / idda dummanda domanda
iddu / idda dummandàa Resa da verificare
iddi dummandàanianche dummandáani domandavano / domandare
— dummandesianche dummandési, dummanda, dummandani, dummandi, dummandu domandare / chiese / domanda / chiede / chiedono / chiedi / chiedo / domando

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dummandà

Fonti della voce

Significato nel testo citato: domandare.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 643
    Nel testo: dummandà

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 7
  • infinito · testimone letterale
    Paragrafo 34; testo; intervalli Unicode galluresi [[11606, 11614]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: dummandà
  • testimone letterale
    Paragrafo 9; testo; intervalli Unicode galluresi [[2432, 2440]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: dummanda
  • testimone letterale
    Paragrafo 47; testo; intervalli Unicode galluresi [[18866, 18874]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: dummanda
  • testimone letterale
    Paragrafo 48; testo; intervalli Unicode galluresi [[19054, 19062]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: dummanda
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1725, 1733]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Dummanda
  • testimone letterale
    Paragrafo 31; testo; intervalli Unicode galluresi [[10242, 10250]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: Dummanda
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: dummandà

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 3
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: dummandà
  • testimone letterale
    Nel testo: dummandési
  • Italiano: chiese
    Nel testo: chiese

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: dummanda
  • testimone letterale
    Nel testo: dummanda
  • Italiano: domanda
    Nel testo: domanda
  • participio · testimone letterale
    Nel testo: dummandata
  • testimone letterale
    Nel testo: Dummandu
  • Italiano: Domando
    Nel testo: Domando

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[1793, 1801]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: dummanda
  • Italiano: chiede
    Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode italiani [[2007, 2013]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: chiede
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5199, 5207]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: dummandu

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • Forma: dummanda · testimone letterale · Italiano: chiede
    Nel testo: Dummanda
  • testimone letterale · Italiano: chiedono
    Nel testo: Dummandani

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: chiede
    Nel testo: dummanda

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dummandu
  • Italiano: chiedo
    Nel testo: chiedo

Giulio Cossu, Paesi

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: chiedo
    Nel testo: dummandu

Giampiero Cannas, Intervista del 12 ottobre 2006

Giampiero Cannas

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: chiedi
    Nel testo: dummandi

Superstizioni, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 4
  • gerundio · testimone letterale
    Nel testo: dìmmandèndi
  • Italiano: chiedendo
    Nel testo: chiedendo
  • iddu / idda · testimone letterale
    Nel testo: dummanda
  • Italiano: domanda
    Nel testo: domanda

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • iddi · testimone letterale · Italiano: domandare · Forma: dummandàani · iddi · forma editoriale
    Nel testo: dummandáani
  • Italiano: domandavano
    Nel testo: domandavano
  • infinito · testimone letterale
    Nel testo: dumandalli
  • Italiano: interrogarlo
    Nel testo: interrogarlo

Giovanni Piredda, Lu Sangu no è èa

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale
    Paragrafo nativo 48 (conteggio del corpo archiviato); archive://sangu.html; SHA-256 035dd24686871cb915ddf01821e62dd3c19657a8330ed50e507c1c002958f75e.
    Nel testo: dummandàa

Giovanni Piredda, Li dinà di l’avaròni

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • iddu / idda · testimone letterale
    Paragrafo nativo 5 (conteggio del corpo archiviato); archive://dinai.html; SHA-256 934b90b397117dbfa038a58a38a89b61a00656bc053dd748e6a4cba12f018c65.
    Nel testo: dummandàa

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 2
  • Forma: dummandàani · iddi · forma editoriale
    Nel testo: dummandáani
  • Forma: dummandési · forma editoriale
    Nel testo: Dummandési

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: domandare
    Nel testo: dummandesi

La Bèltula gadduresa n.38 — maggio 2018

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: domandare · Forma: dummandési · forma editoriale
    Nel testo: Dummandési

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • Significato: domandare
    Nel testo: ddumandà
  • Significato: domandare
    Nel testo: ddumandà
  • Significato: domandare
    Nel testo: domandare
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.