dulori

nome

dolore

Forme e varianti

GallureseItaliano
dulorianche dulóri dolore / dolor / dolori / mal / sofferenze

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dulori

Fonti della voce

Significato nel testo citato: dolore.

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 14, caratteri Unicode 14–20 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: dulori
  • Italiano: dolore
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 14, caratteri Unicode 14–20 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: dolore

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 642 del PDF, voce italiana dolore, sigla G
    Nel testo: dulori
  • testimone letterale
    Pagina 157 del PDF; voce italiana algia, sigla G; ambito stampato: (dolore)
    Nel testo: dulori

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulori
  • Italiano: dolor
    Nel testo: dolor

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: dulori
  • testimone letterale
    Nel testo: dulori
  • Italiano: dolore
    Nel testo: dolore
  • Italiano: dolore
    Nel testo: dolore

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5919, 5925]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; testo; intervalli Unicode galluresi [[6566, 6572]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode galluresi [[225, 231]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: dulori

Giulio Cossu, Frondi come parauli / Foglie come parole, in Salvatore Tola (2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dulori

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, L'ultima stazioni

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, L' amicizia e Face Book

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolori
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Entu,entu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mal
    Nel testo: dulori

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolor
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Cos'è la puisia?

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea, mamma d'amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Maria Antonietta Sechi, Lu vicinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Gianfranco Garrucciu, Cosa felmarà

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Gianfranco Garrucciu, Chèvia

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Gianfranco Garrucciu, Disaffìu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulori

Piero Bardanzellu, No timì

Piero Bardanzellu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sofferenze
    Nel testo: dulori

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 28 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[952, 958]]; versione italiana, intervalli [[939, 945]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: dulóri
  • Italiano: dolore
    Verso 28 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[952, 958]]; versione italiana, intervalli [[939, 945]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: dolore

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri
  • testimone letterale
    Nel testo: dulóri
  • Italiano: dolore
    Nel testo: dolore

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolori
    Nel testo: dulóri

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulóri
  • Italiano: dolore
    Nel testo: dolore

Giovanni Piredda, A probu …….

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulóri
  • Italiano: dolori
    Nel testo: dolori

Gianfranco Garrucciu, Aggj’iscioltu li ‘éli

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri

Giovanni Piredda, Pulvara

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri
  • testimone letterale · Italiano: dolore
    Nel testo: dulóri
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.