Dizionàriu Gadduresu · Italianu

dulci

aggettivo

dolce

  • gradevole

Forme e varianti

GallureseItaliano
dulci dolce / dolci / soave

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dulci

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Significato nel testo citato: dolce / gradevole.

Gianfranco Garrucciu, Dulci / Dolce

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 15
  • Forma: dulci · testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), titolo; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), titolo
    Nel testo: Dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 1; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 1
    Nel testo: Dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 9; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 9
    Nel testo: Dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 18; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 18
    Nel testo: Dulci
  • testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 28; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 27
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 36; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 36
    Nel testo: dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale · Italiano: Dolce
    Nel testo: Dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale · Italiano: Dolce
    Nel testo: Dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale · Italiano: Dolce
    Nel testo: Dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • Italiano: Dolce
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), titolo; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), titolo
    Nel testo: Dolce
  • Italiano: Dolce
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 1; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 1
    Nel testo: Dolce
  • Italiano: Dolce
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 9; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 9
    Nel testo: Dolce
  • Italiano: Dolce
    Pagina 27 del PDF (pagina stampata 26), verso 18; versione italiana: pagina 28 (pagina stampata 27), verso 18
    Nel testo: Dolce

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? … / Dei “giorni”… il sentire

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 11; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 11
    Nel testo: dulci
  • Forma: dulci · testimone letterale
    Pagina 11 del PDF (pagina stampata 10), verso 19; versione italiana: pagina 12 (pagina stampata 11), verso 19
    Nel testo: Dulci

Paolo Demuru, Va, pensiero (Anda, pissamentu)

Paolo Demuru, Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 641 del PDF, voce italiana dolce, sigla G; caratteri Unicode 3161010–3161015
    Nel testo: dulci

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci
  • Italiano: dolce
    Nel testo: dolce

Gianfranco Garrucciu, Arrécami / Portami — LuigiLadu.it

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, T’aggj’a rigalà lu mari

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolci
    Nel testo: dulci

Angelo Contini, Veni

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Dolci
    Nel testo: dulci

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Fiori di luna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolci
    Nel testo: dulci

Michele Pisano, Ultima Sera

Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gigi Angeli, Di li “di’“ … lu sintitu ?!? …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • Forma: dulci · testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: Dulci

Gianfranco Garrucciu, Comu li frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci
  • Italiano: dolce
    Nel testo: dolce

Gianfranco Garrucciu, Arrécami

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gavino Pes (Don Baignu), Lu Pintimentu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolci
    Nel testo: dulci

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gigi Angeli, A-mo-ri?...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gigi Angeli, E ancora é chi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Spalguddati frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Petri di riu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolci
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Chèvia

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Canti 'olti

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

Temistocle Solera, Va, pensiero — La Fenice, Capodanno 2025–2026

Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • Italiano: dolci
    Nel testo: dolci

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 3; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 3
    Nel testo: dulci
  • Italiano: dolci
    Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 3; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 3
    Nel testo: dolci

Maria Teresa Inzaina, L’alburi ‘ecchj

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci

Gianfranco Garrucciu, Piddami

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dolce
    Nel testo: dulci

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci
  • testimone letterale
    Nel testo: dulci

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 2
  • Italiano: dolce
    Nel testo: dolce
  • Italiano: soave
    Nel testo: soave
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.