dui

aggettivo

due

Forme e varianti

GallureseItaliano
dui due

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dui

Fonti della voce

Significato nel testo citato: due.

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-10, caratteri Unicode 0–3; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 10, caratteri 8–11
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-10, caratteri Unicode 0–3; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 10, caratteri 8–11
    Nel testo: due

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Nel testo: due
  • Italiano: due
    Nel testo: due
  • testimone letterale
    Nel testo: Dui
  • Italiano: Due
    Nel testo: Due

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[6202, 6205]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7780, 7783]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: Dui

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[1332, 1335]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[8371, 8374]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: dui

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[85, 88]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: dui

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [374, 377], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [403, 406], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: due

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Nel testo: due

Autore non indicato, Campu biancu e simenta niedda

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Angela Antona, Cuntrastu illa notti / Un dialogo notturno

Angela Antona

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Franco Fresi, Ischitella. Illu passu siguru di li fèmini

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Lucio Pirodda, "Troni" chen'azzinni

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Maria Antonietta Sechi, La dì impristhata

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Gavino Pes (Don Baignu), No si poni risistì

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Gigi Angeli, Avvincu

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Nel testo: due
  • Italiano: due
    Nel testo: due
  • testimone letterale
    Nel testo: Dui
  • Italiano: Due
    Nel testo: Due

Gigi Angeli, E lu diseltu … presa l’ha di ‘inta

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Nel testo: due

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Nel testo: due

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: due
    Nel testo: dui
  • testimone letterale · Italiano: Due
    Nel testo: Dui

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4354, 4357], italiano [4688, 4691]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: dui
  • testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8437, 8440], italiano [9119, 9122]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: dui
  • Italiano: due
    Paragrafo 11, coppia testo; Unicode originale [4354, 4357], italiano [4688, 4691]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: due
  • Italiano: due
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8437, 8440], italiano [9119, 9122]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: due
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.