dugna

Nelle fonti anche ungna, dungna, dùngna

aggettivo

ogni

Forme e varianti

GallureseItaliano
dugnaanche dùgna, ungna, dungna ogne / ogni
dugn’ ogni
ugna ogni

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dugna

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Significato nel testo citato: ogni.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo Demuru, Tantu amabili e sinzera pari — Il Gallurese

Paolo Demuru, Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 120 del PDF, voce italiana ogni, sigle (G); caratteri Unicode 924837–924842
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: ugna

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 10
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Forma: dugn’ · forma editoriale
    Nel testo: dugn’amori
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • testimone letterale
    Nel testo: Dugna
  • Italiano: Ogni
    Nel testo: Ogni

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 25 del PDF (stampata 24), stanza-2, riga 2; originale, intervallo Unicode [35, 40]
    Nel testo: dugna

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1876, 1881]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: dugna

Versione italiana

Giulio Cossu, Frondi come parauli / Foglie come parole, in Salvatore Tola (2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [552, 557], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [587, 591], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: ogni
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [55, 60], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: Dugna
  • Italiano: Ogni
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [62, 66], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: Ogni

Le donne della Sarda Rivolutzione — intervista ad Adriana Valenti Sabouret

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • testimone letterale
    Nel testo: Dugna
  • Italiano: Ogni
    Nel testo: Ogni

Piero Bardanzellu, No timì

Piero Bardanzellu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Andrea Columbano, Tempu

Andrea Columbano

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni

Gavino Pes (Don Baignu), Dimmi cun sinzeritài

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Autore non indicato, Un àlburu casali

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Hugo Palavecino Falzoi, Grazia Deledda

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Gianfranco Garrucciu, T’aggj’a rigalà lu mari

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Hugo Palavecino Falzoi, L’uddastru di Lurisi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Antonietta Sechi, Lu giganti bonu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ugna

Maria Antonietta Sechi, Casteddu Saldu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Giovanni Piredda, Ghaddhura

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Antonietta Sechi, Assunta a lu celu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Giovanni Piredda, L’ultima cena

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 11
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • testimone letterale
    Nel testo: Dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: Dugna
  • Italiano: Ogni
    Nel testo: Ogni
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni
  • testimone letterale
    Nel testo: Dugna
  • Italiano: Ogni
    Nel testo: Ogni

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: Dugna

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ugna
  • Forma: ugna · testimone letterale · Italiano: Ogni
    Nel testo: Ugna

Gigi Angeli, Cannonau ? … … piccatu suai !

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Gigi Angeli, E ancora é chi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Michele Andrea Tortu, A me m’hani a pignì li córi angeni

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 4
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Gianfranco Garrucciu, Spalguddati frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Giovanni Piredda, Néuli

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Giovanni Piredda, Pulvara

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dugna

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 6
  • Forma: dugna · testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7096, 7101], italiano [7763, 7767]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Dugna
  • Forma: dugna · testimone letterale
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7216, 7221], italiano [7893, 7897]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Dugna
  • testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7973, 7978], italiano [8680, 8684]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: dugna
  • Italiano: ogni
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7973, 7978], italiano [8680, 8684]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: ogni
  • Italiano: Ogni
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7096, 7101], italiano [7763, 7767]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Ogni
  • Italiano: Ogni
    Paragrafo 17, coppia testo; Unicode originale [7216, 7221], italiano [7893, 7897]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Ogni

Dante Alighieri, Vita nuova — Barbi/Bemporad 1932, Liber Liber 2017

Dante Alighieri

Attestazioni · 1
  • Italiano: ogne
    Nel testo: ogne

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[5968, 5973]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: Dugna

Autore non indicato, Dugna puddagghju vo’ solu un ghjaddu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Ogni
    Nel testo: Dugna

Autore non indicato, Dugna linna à lu so’ tàrrulu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Ogni
    Nel testo: Dugna

Maria Antonietta Sechi, …E arria lu Arru…

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Ogni
    Nel testo: Dugna

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: Dugna
  • testimone letterale · Italiano: Ogni
    Nel testo: Dugna

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: Dugna

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: Ogni
    Nel testo: Ogni

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ugna

Maria Antonietta Sechi, Lu vicinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ugna

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ugna

Giovanni Piredda, L’aglióla di tuttu l’annu

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dùgna

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 39, coppia poesia; Unicode gallurese [916, 921), italiano [978, 982); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: dùgna
  • Italiano: ogni
    Verso 39, coppia poesia; Unicode gallurese [916, 921), italiano [978, 982); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: ogni

Maria Antonietta Sechi, Primo Maggio

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: ungna

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dungna

Autore non indicato, La mamma pietosa

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: ogni
    Nel testo: dùngna
  • testimone letterale
    Nel testo: dùngna
  • Italiano: ogni
    Nel testo: ogni

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Nel testo: dugna
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.