Deu

nome

Dio

Forme e varianti

Gallurese	Italiano
Deuanche déu	Dio

La voce e le sue fonti

Note e fonti

Deu

Attestata a

Calangianus

Fonti della voce

Significato nel testo citato: Dio.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Matteo Peru, Ringraziemmu lu Signori

Matteo Peru

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Autore non indicato, Deu dà e Deu pidda

Autore non indicato

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, A padre Luca

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu camminu di lu salvamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, La mea vaddj

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, La trista missadora

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Tarra mea, mamma d'amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Autore non indicato, Deu chjudi una ‘janna e abbri un balconi

Autore non indicato

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Monti Ruju

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Lucio Pirodda, Una missa baratta pà lu minnannu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Michele Pisano, Amori a l’umbra d’un buscu

Michele Pisano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Michele Pisano, Ultima Sera

Michele Pisano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Cleopatra in Gaddhura

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Assunta a lu celu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Petru Spanu / Pietro Spano, In onori di Maria Santissima

Petru Spanu / Pietro Spano

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu, in Salvatore Tola (2006)

Gavino Pes (Don Baignu), Salvatore Tola

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Deu

Hugo Palavecino Falzoi, Soc’arriendi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Giacomo Murrighili, A babbu

Giacomo Murrighili

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 25

testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Déu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Déu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Déu
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
testimone letterale
Nel testo: Déu
testimone letterale
Nel testo: Déu
Italiano: Dio
Nel testo: Dio
Italiano: Dio
Nel testo: Dio

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale
Nel testo: Déu
Italiano: Dio
Nel testo: Dio

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Petr’Alluttu, Ógghj chi lu mé’ tempu

Petr’Alluttu

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu
testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Michele Andrea Tortu, Maria, pói dì ch’hai splendóri

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Pietro Frasconi Curruleddu, ’Nnuzzenti m’hani moltu

Pietro Frasconi Curruleddu

Attestazioni · 1

testimone letterale · Italiano: Dio · Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2

testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Déu
testimone letterale · Italiano: Dio
Nel testo: Déu

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1

Forma: déu · forma editoriale
Nel testo: Déu

Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.