dapoi

Nelle fonti anche dapói, dapòi, dappoi

avverbio

dopo

  • poi

Forme e varianti

GallureseItaliano
dapoianche dapói, dapòi, dappoi dopo / poi

La voce e le sue fonti

Note e fonti

dapoi

Fonti della voce

Significato nel testo citato: dopo / poi.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: dapoi
  • Italiano: dopo
    Nel testo: dopo
  • testimone letterale
    Nel testo: Dapoi
  • Italiano: Poi
    Nel testo: Poi

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[758, 763]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: dapoi

Versione italiana

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: dapoi

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu 2

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Autore non indicato, Isculteti, chistu finì

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • Forma: dapoi · testimone letterale · Italiano: Dopo
    Nel testo: Dapoi

Gianfranco Garrucciu, A Notti Funda

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Gianfranco Garrucciu, Cuadrettaiu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: dapoi · testimone letterale · Italiano: Dopo
    Nel testo: Dapoi

Gavino Pes (Don Baignu), Intes’aggju dì chi c’à…

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Giulio Cossu, Paesi

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 2
  • Forma: dapoi · testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: Dapoi
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapoi

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8533, 8538], italiano [9212, 9216]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: dapoi
  • Forma: dapoi · testimone letterale
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9039, 9044], italiano [9745, 9749]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Dapoi
  • Italiano: dopo
    Paragrafo 20, coppia testo; Unicode originale [8533, 8538], italiano [9212, 9216]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: dopo
  • Italiano: Dopo
    Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9039, 9044], italiano [9745, 9749]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: Dopo

Maria Caterina Fresi, Unde minnanni

Maria Caterina Fresi

Attestazioni · 1
  • Forma: Dapoi · testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: dapoi

Maria Antonietta Sechi, Lummi di nia (Drommi lu me' steddu)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: Dapoi · testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: dapoi

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: Dapoi · testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: dapoi

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Poi
    Nel testo: Dapoi

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapói
  • testimone letterale
    Nel testo: dapói
  • Italiano: dopo
    Nel testo: dopo

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapói
  • testimone letterale
    Nel testo: dapói
  • Italiano: dopo
    Nel testo: dopo

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: dapói
  • testimone letterale
    Nel testo: dapói
  • Italiano: poi
    Nel testo: poi

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dapói
  • Italiano: dopo
    Nel testo: dopo

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: dapói
  • testimone letterale · Italiano: poi · Forma: dapói · forma editoriale
    Nel testo: Dapói
  • testimone letterale · Italiano: poi
    Nel testo: Dapói

Autore non indicato, Lu còntu di la stria

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dapòi

La frenesia per il "domani"...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dapòi
  • Italiano: poi
    Nel testo: poi

Quel che non ha fine ... avverto!

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: dapòi
  • Italiano: poi
    Nel testo: poi

Maria Antonietta Sechi, Li muntigghj eldi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dappoi

Maria Antonietta Sechi, La festha manna

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: dopo
    Nel testo: dappoi

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: dapói · forma editoriale
    Nel testo: Dapói

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 25, coppia poesia; Unicode gallurese [576, 581), italiano [622, 626); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: Dapòi
  • Italiano: dopo
    Verso 25, coppia poesia; Unicode gallurese [576, 581), italiano [622, 626); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: dopo

Autore non indicato, Lu puni-òccju

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • Significato: poi
    Nel testo: ddapói
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.