cussoggja

Nelle fonti anche cussogghja

nome

contrada

  • contrade
  • circondario
  • cussorgia

Forme e varianti

GallureseItaliano
cussoggjaanche cussòggja, cussogghja contrada / circondario / cussorgia / cursoria ( i dintorni)
cussoggjianche cussòggji, cussoggj contrade
cussòggj grafia della fonte contrade

La voce e le sue fonti

Note e fonti

cussoggja

Fonti della voce

Significato nel testo citato: contrada / contrade / cussorgia.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Lucio Pirodda, Baddadori e Frummigula Capirruja

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: contrada
    Nel testo: cussoggja

Lucio Pirodda, "Troni" chen'azzinni

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: contrade · Forma: cussoggji · forma editoriale
    Nel testo: cussoggj

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 5
  • Forma: cussoggji · forma editoriale
    Pagina 13
  • Forma: cussòggji · forma editoriale
    Nel testo: cussòggj
  • Forma: cussoggja · forma editoriale
    Nel testo: cussogghja
  • Forma: cussoggja · forma editoriale
    Pagina 12–13
  • Forma: cussòggja · forma editoriale

Autore non indicato, Li tratti di Lócusantu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: contrade · Forma: cussòggji · forma editoriale
    Nel testo: cussòggj
  • testimone letterale
    Nel testo: cussòggj
  • Italiano: contrade
    Nel testo: contrade

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: cussoggja · forma editoriale
    Nel testo: cussogghja
  • Italiano: circondario
    Nel testo: circondario

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: cussorgia · Forma: cussoggja · forma editoriale
    Nel testo: cussogghja
  • testimone letterale · Italiano: cussorgia · Forma: cussoggja · forma editoriale
    Nel testo: cussogghja

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 16, coppia testo; Unicode originale [6220, 6230]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: cussogghja
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8267, 8277]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: cussogghja

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: cussòggja · forma editoriale
    Verso 35, coppia poesia; Unicode gallurese [839, 849), italiano [910, 932); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: cussògghja
  • Italiano: cursoria ( i dintorni)
    Verso 35, coppia poesia; Unicode gallurese [839, 849), italiano [910, 932); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: cursoria ( i dintorni)
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.