cumpagnu

Nelle fonti anche cumpangni

nome

compagno

  • compagni

Forme e varianti

GallureseItaliano
cumpagnu grafia della fonteanche cumpangni compagno / compagni
cumpagna compagna / compagno
cumpagni compagni / compagno

La voce e le sue fonti

Note e fonti

cumpagnu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: compagno / compagni.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Maria Teresa Inzaina, Primma chi sia bugghju / Prima che sia buio

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 9 della poesia; versione italiana: verso 9
    Nel testo: cumpagnu
  • Italiano: compagno
    Verso 9 della poesia; versione italiana: verso 9
    Nel testo: compagno

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 511 del PDF; voce italiana compagno; sigle (G); Unicode 2294674:2294682; testo estratto SHA256 56ae1c695e3b5b3d8144491aa93606d6e37289712a1908ed540218f8f9ed3c11
    Nel testo: cumpagnu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagno
    Nel testo: cumpagnu

Giuseppe Scanu, La punitura

Giuseppe Scanu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagno
    Nel testo: cumpagnu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagno
    Nel testo: cumpagnu

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna / La tua falce di luna

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: Cumpagna
  • Italiano: Compagna
    Nel testo: Compagna
  • testimone letterale
    Nel testo: cumpagna
  • Italiano: compagna
    Nel testo: compagna

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: compagno
    Nel testo: Cumpagna
  • testimone letterale · Italiano: compagno
    Nel testo: cumpagna

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagni
    Nel testo: cumpagni

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagni
    Nel testo: cumpagni

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: cumpagni · testimone letterale · Italiano: Compagno
    Nel testo: Cumpagni

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagni
    Nel testo: cumpagni

Michele Andrea Tortu, A pignì la me’ solti lastimosa

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: compagni
    Nel testo: cumpagni

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: compagni
    Nel testo: cumpangni
  • testimone letterale
    Nel testo: cumpangni
  • Italiano: compagni
    Nel testo: compagni

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Nel testo: cumpagnu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.