contu

nome

racconto

  • conto
  • importanza (nella locuzione di pogu contu)

Forme e varianti

GallureseItaliano
contuanche còntu conto / racconto / aneddoto / importanza
cònti conto

La voce e le sue fonti

Note e fonti

contu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: importanza (nella locuzione di pogu contu).

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 327 del PDF, voce italiana racconto, sigla (G)
    Nel testo: contu

Rica Lucia Pirina, Chisgineddha Chisginosa / Cenerentola (Olbia 2014)

Rica Lucia Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 9, verso 3, caratteri Unicode 98–103
    Nel testo: contu

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: contu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 7
  • testimone letterale
    Paragrafo 7; testo; intervalli Unicode galluresi [[1787, 1792]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2110, 2115]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3210, 3215]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[8552, 8557]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Paragrafo 33; testo; intervalli Unicode galluresi [[11376, 11381]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Paragrafo 38; testo; intervalli Unicode galluresi [[12451, 12456]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: contu
  • testimone letterale · Italiano: aneddoto
    Nel testo: contu

Autore non indicato, Fà lu maccu pa non pacà lu contu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: contu

La Pace — versione italiana della medesima raccolta

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: contu
  • testimone letterale
    Pagina 19 del PDF (pagina stampata 18), originale, coppia poesia, intervallo Unicode [474, 479], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: contu
  • Italiano: conto
    Pagina 20 del PDF (pagina stampata 19), versione italiana, coppia poesia, intervallo Unicode [513, 518], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: conto

Bernardo Sansan, Gloria

Bernardo Sansan

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: contu

Maria Antonietta Sechi, Elionora d’Arborea (parti I–II)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: racconto
    Nel testo: contu

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: contu
  • Italiano: conto
    Nel testo: conto

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 19, coppia testo; Unicode originale [8364, 8369]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: contu

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1236, 1241]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: contu

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[2639, 2644]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: contu

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[8146, 8151]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: contu

Autore non indicato, Lu puni-òccju

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: racconto
    Nel testo: còntu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: cònti

Autore non indicato, Un còntu faci l’asinu e l’altu l’asinàggju

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: conto
    Nel testo: còntu

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: importanza
    Nel testo: contu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.