come

Nelle fonti anche còme, còm’e, Comme

congiunzione

come

Forme e varianti

GallureseItaliano
comeanche còme, còm’e, comme come
com’ come
kǫme grafia della fonte come

La voce e le sue fonti

Note e fonti

come

Fonti della voce

Significato nel testo citato: come.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 38; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 38
    Nel testo: come
  • testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 54; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 54
    Nel testo: come

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 5
  • testimone letterale · Italiano: come
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 7, caratteri Unicode 0–4 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 19, caratteri Unicode 0–4 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 21, caratteri Unicode 16–20 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: come
  • testimone letterale
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 16, caratteri Unicode 5–9 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: com’
  • Italiano: come
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 16, caratteri Unicode 5–9 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: come

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: come
  • testimone letterale
    Nel testo: come
  • Italiano: come
    Nel testo: come
  • Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: Comme
  • testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: Comme

Franco Fresi, Paràuli d’amori pa Balbara (Olbia2014)

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Pagina 25 del PDF (stampata 24), stanza-2, riga 1; originale, intervallo Unicode [11, 15]; versione italiana, pagina 26 del PDF (stampata 25), intervalli [[8, 12]]
    Nel testo: come

Giulio Cossu, Frondi come parauli / Foglie come parole, in Salvatore Tola (2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: come
  • testimone letterale
    Nel testo: come

Giulio Cossu, Paesi / Paese, in Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda (CUEC 2006)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: come

Piero Bardanzellu, No timì

Piero Bardanzellu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Nandina Addis, Suspiri di lu me’ cori… / Sospiri d’amore

Nandina Addis

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Hugo Palavecino Falzoi, La stasgioni e’ cumprita

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Angelo Contini, Veni

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: come

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Hugo Palavecino Falzoi, La tarra di minnannu Falzoi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Hugo Palavecino Falzoi, Grazia Deledda

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Pasquale Ciboddo, Lu ziraccu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Pasquale Ciboddo, Di tandu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Giulio Cossu, Paesi

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Franco Fresi, Saldigna-Paraguay

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Angelo Contini, Disici

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Giovanni Piredda, L’ultima cena

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Giovanni Piredda, La crisi

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • Forma: come · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: Come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come

La Bèltula gadduresa, supplemento 105

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: come

Autore non indicato, Lu pundàccju di li serri barrètti

Autore non indicato

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: còme
  • testimone letterale
    Nel testo: còme
  • Italiano: come
    Nel testo: come
  • Italiano: come
    Nel testo: come
  • testimone letterale
    Nel testo: còm’e
  • Italiano: come
    Nel testo: come

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Verso 36 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[1126, 1131]]; versione italiana, intervalli [[1143, 1147]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: Comme

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: comme

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: comme
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: comme
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: comme

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: comme

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: comme

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 2
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: comme
  • Forma: Comme · testimone letterale · Italiano: Come
    Nel testo: comme

Autore non indicato, La fémina cu la cara taccata

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: come
    Nel testo: kǫme
  • testimone letterale
    Nel testo: kǫme
  • Italiano: come
    Nel testo: come

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Nel testo: come
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.