colpu

Nelle fonti anche kǫ́l’pu

nome

colpo

  • corpo

Forme e varianti

GallureseItaliano
colpuanche còlpu, kǫ́l’pu colpo / corpo
colpi corpi / corpo / botte / colpo / colpi / sferzate

La voce e le sue fonti

Note e fonti

colpu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: colpo / corpo.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 8
  • testimone letterale
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale
    Nel testo: colpu
  • Italiano: colpo
    Nel testo: colpo
  • Italiano: colpo
    Nel testo: colpo
  • Italiano: colpo
    Nel testo: colpo
  • Italiano: colpo
    Nel testo: colpo

Autore non indicato, L’àlburu no sinni lampa cu’ un colpu solu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: colpu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: colpu

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: colpu

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: còlpu

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu

Hugo Palavecino Falzoi, La femina di li brocchi

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu

Epitteto, Lu manuali di Epittetu

Epitteto

Attestazioni · 6
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpu
  • testimone letterale · Italiano: sferzate
    Nel testo: colpi

Autore non indicato, La cònca di lu diàulu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: còlpu
  • testimone letterale
    Nel testo: còlpu
  • Italiano: corpo
    Nel testo: corpo

Maria Antonietta Sechi, Lu camminu di lu salvamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corpi
    Nel testo: colpi

Gigi Angeli, Chjucchjulà di un'unda ...

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corpo
    Nel testo: colpi

Maria Antonietta Sechi, Lu ciarabaldu malca colpi

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: botte
    Nel testo: colpi
  • Italiano: botte
    Nel testo: botte

Maria Antonietta Sechi, Litranghi Culti

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: colpi

Maria Antonietta Sechi, Lu pientu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: colpi

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpi
    Nel testo: colpi

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpi
    Nel testo: colpi

Autore non indicato, La putenza di lu vilèttu masu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: colpo
    Nel testo: kǫ́l’pu

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Nel testo: colpu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.