Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 2
-
testimone letterale · Forma: cinatoggja · forma editoriale
Pagina 814 del PDF; voce italiana Vènere (stella di), proprio elenco G; archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: cinatogghja
-
Significato: Venere
Pagina 659 del PDF; voce italiana stella Diana (vespertina), proprio elenco G; archive://rubattu-mz.private.pdf.
Nel testo: stella cinatogghja
Simone Pisano
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Verso 34, coppia poesia; Unicode gallurese [796, 807), italiano [878, 884); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: cìnatògghia
-
Italiano: venere
Verso 34, coppia poesia; Unicode gallurese [796, 807), italiano [878, 884); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
Nel testo: venere
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
