verbo
Dai testi di Voci di Gallura
gorgogliare
Unu gietu d’ea ciara / falàa da una rocca / cicciulendi in alligria / zilcàa la mè cumpangìa / ed eu, la siti m’aggiu bugatu / a chiss’occi d’ea cristallina.
Una sorgente di acqua chiara / scendeva da una roccia, / gorgogliando allegra, / a sé mi chiamava / ed io mi dissetai / a quella fonte cristallina.
| Persona | Gallurese | Italiano |
|---|---|---|
| — | cicciulendi | gorgogliando |
Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.
| Persona | Gallurese | Italiano |
|---|---|---|
| — | cicciulendi | gorgoglianti |