chena

preposizione

senza

Forme e varianti

GallureseItaliano
chenaanche chèna senza

La voce e le sue fonti

Note e fonti

chena

Fonti della voce

Significato nel testo citato: senza.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

La Bèltula gadduresa, supplemento 116

Attestazioni · 1
  • Forma: chena · testimone letterale
    Pagina 1, Fraseologia gallurese
    Nel testo: Chena

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 4, caratteri Unicode 111–116; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-09, riga 3, caratteri Unicode 78–83; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: chena
  • Italiano: senza
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-07, riga 4, caratteri Unicode 111–116; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: senza
  • Italiano: senza
    Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-09, riga 3, caratteri Unicode 78–83; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
    Nel testo: senza

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 539 del PDF, voce italiana senza, sigla G
    Nel testo: chena

Gianfranco Garrucciu, Aura (pilei) / Auspicio (affanni)

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza

Maria Teresa Inzaina, No amu… / Non amo…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: chena

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 10
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 11 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[343, 348]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Verso 23 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[736, 741]]; versione italiana, intervalli [[745, 750]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Paragrafo 8; testo; intervalli Unicode galluresi [[2252, 2257]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 23; testo; intervalli Unicode galluresi [[6964, 6969]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7408, 7413]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14845, 14850]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3463, 3468]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[7587, 7592]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Paragrafo 11; testo; intervalli Unicode galluresi [[2502, 2507]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 18; testo; intervalli Unicode galluresi [[4371, 4376]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7327, 7332]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode galluresi [[210, 215]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: chena
  • testimone letterale · Forma: chena · forma editoriale
    Paragrafo 10; coppia banzicu-p10; intervalli Unicode galluresi [[108, 113]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: Chena

Maria Antonietta Sechi, Cleopatra in Gaddhura / Cleopatra in Gallura

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu tempu 2

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Autore non indicato, Tundu ritundu

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu dì nou

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena
  • testimone letterale
    Nel testo: chena
  • Italiano: senza
    Nel testo: senza

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Angelo Contini, La ciminea

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Teresa Inzaina, E se si faci liceri…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Pasquale Ciboddo, Lu ziraccu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Lu camminu di lu salvamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • Forma: chena · testimone letterale · Italiano: Senza
    Nel testo: Chena
  • Forma: chena · testimone letterale · Italiano: Senza
    Nel testo: Chena

Maria Teresa Inzaina, Aragghju a lassà

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Gigi Angeli, Cussì… comu la fiòcca!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Maria Antonietta Sechi, Cleopatra in Gaddhura

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Gianfranco Garrucciu, L’ora di li sonnìi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Giovanni Piredda, Pulvara

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chena

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Senza · Forma: chena · forma editoriale
    Nel testo: Chena

Maria Antonietta Sechi, La miludia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: senza · Forma: chena · forma editoriale
    Nel testo: Chena

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: Chena
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: chèna
  • testimone letterale · Italiano: senza
    Nel testo: Chèna

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: chena · forma editoriale
    Nel testo: Chena
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.