carrera

nome

strade

  • strada

Forme e varianti

GallureseItaliano
carreraanche carréra strade / cammino / carriera / strada / via

La voce e le sue fonti

Note e fonti

carrera

Fonti della voce

Significato nel testo citato: strade.

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Verso 9 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[278, 285]]; versione italiana, intervalli [[280, 286]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: carrera
  • testimone letterale
    Verso 9 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[289, 296]]; versione italiana, intervalli [[280, 286]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: carrera
  • Italiano: strade
    Verso 9 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[278, 285]]; versione italiana, intervalli [[280, 286]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: strade
  • Italiano: strade
    Verso 9 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[289, 296]]; versione italiana, intervalli [[280, 286]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: strade

Gavino Pes (Don Baignu), Lu tempu

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: carrera

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: carriera
    Nel testo: carrera

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 672 del PDF, voce italiana strada; propria clausola carrela, carrera, caminu m., via (G)
    Nel testo: carrera

Giulio Cossu, Cittai di stiu / Città d’estate, in Imparamus su Sardu (corso gaddurésu)

Giulio Cossu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: carrera

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: carrera

Lucio Pirodda, Un modu di dì gadduresu

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: via
    Nel testo: carrera

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: carrera

Nelle vie della Gallura

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: carrera

Gavino Pes (Don Baignu), Dialogo

Gavino Pes (Don Baignu)

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: via
    Nel testo: carréra

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: carréra

Per trastullare i bambini, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: carréra
  • testimone letterale
    Nel testo: carréra
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.