Dizionàriu Gadduresu · Italianu

campagna

Nelle fonti anche campangni, campangna, campagni

nome · femminile

campagna

  • campagne

Forme e varianti

GallureseItaliano
campagna grafia della fonteanche campangni, campangna, campagni campagna / campagne / contrada

La voce e le sue fonti

Note e fonti

campagna

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 146 del PDF; voce italiana agro/1, sigla G; accezione 1; ambito stampato: campagna
    Nel testo: campagna

Vittorio Ruiu, La casa antica di campagna, undi socu natu. (Olbia 2014)

Vittorio Ruiu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa None, verso 1, caratteri Unicode 18–26; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa None, verso 1, caratteri 18–26
    Nel testo: campagna

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Nel testo: campagna
  • testimone letterale
    Nel testo: campagna
  • testimone letterale
    Nel testo: campagna
  • Italiano: campagna
    Nel testo: campagna
  • Italiano: campagna
    Nel testo: campagna
  • Italiano: campagne
    Nel testo: campagne

Nanni Angeli, Il Progetto

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[228, 236]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: campagna
  • testimone letterale
    paragrafo-01; intervalli Unicode galluresi [[1269, 1277]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera nanni-angeli-project.
    Nel testo: campagna

Versione italiana

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 16; testo; intervalli Unicode galluresi [[3928, 3936]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
    Nel testo: campagna

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Piero Canu, Pani saldu

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Maria Antonietta Sechi, A padre Luca

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Maria Antonietta Sechi, L'andà

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: campagna
  • Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: campagna

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 1
  • Italiano: contrada
    Nel testo: contrada

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: campagne
    Nel testo: campangni
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campangna

Autore non indicato, Naràcu di ’acca

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagne
    Nel testo: campangni

Autore non indicato, Lu suiḍḍatu pal cal’éra distinatu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campangna
  • testimone letterale
    Nel testo: campangna
  • Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: campagna
    Nel testo: campangna
  • testimone letterale
    Nel testo: campangna
  • Italiano: campagna
    Nel testo: campagna

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagne
    Nel testo: campagni

Versione italiana

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: campagne
    Nel testo: campagni

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • forma editoriale
    Nel testo: campagna
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.