Dizionàriu Gadduresu · Italianu

caminu

Nelle fonti anche camìnu, camminu

nome

cammino

  • caminetto
  • strada

Forme e varianti

GallureseItaliano
caminuanche camìnu cammino / strada / percorso / corso / caminetto
camini cammino / strade
camminu strada / sentiero / cammino
cammini stradine

La voce e le sue fonti

Note e fonti

caminu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: caminetto / strada / cammino.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 357 del PDF, voce italiana cammino, sigla G; caratteri Unicode 1688702–1688708
    Nel testo: caminu

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 12
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Paragrafo 3; coppia banzicu-p03; intervalli Unicode galluresi [[54, 60]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: caminu

Maria Teresa Inzaina, Più d’una fatta d’ea in primmaera

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino

Autore non indicato, Li fulètti

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: caminu
  • testimone letterale
    Nel testo: caminu
  • Italiano: strada
    Nel testo: strada

Maria Antonietta Sechi, Santa Maria di Coghinas

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • Forma: caminu · testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: Caminu

Autore non indicato, La réula

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu

Maria Antonietta Sechi, La mea vaddj

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: percorso
    Nel testo: caminu

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti a sirintina

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: percorso
    Nel testo: caminu

Nanni Angeli, Biografìa

Nanni Angeli, Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: corso
    Nel testo: caminu

Versione italiana

Maria Teresa Inzaina, E siddhu… / Se…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu

Autore non indicato, Li dòni di Santu Paulu di Monti

Autore non indicato

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino

Gianfranco Garrucciu, Semini spaltu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: caminu

Autore non indicato, Lu cóḍḍu di lu ’éscamu

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: camìnu
  • testimone letterale
    Nel testo: camìnu
  • Italiano: cammino
    Nel testo: cammino

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: camìnu

Maria Antonietta Sechi, Lu vicinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: caminetto
    Nel testo: caminu

Matteo Pirina, Benvinutu lu Middh’e nóicentu

Matteo Pirina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: camini

Gianfranco Garrucciu, Fèmina chi polti chistu pésu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strade
    Nel testo: camini

Maria Antonietta Sechi, Lu camminu di lu salvamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: camminu

Maria Antonietta Sechi, Lu vizinatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: camminu

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: strada
    Nel testo: camminu

Maria Antonietta Sechi, Luzi d’ispirànzia / Lume di speranza

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: sentiero
    Nel testo: camminu

Maria Antonietta Sechi, Amori impussibiri

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: camminu

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: cammino
    Nel testo: camminu

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: stradine
    Nel testo: cammini
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.