boci

nome

voce

Forme e varianti

GallureseItaliano
bocianche bòci, bóci voce / voci / richiami

La voce e le sue fonti

Note e fonti

boci

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 840 del PDF, voce italiana voce, sigla G
    Nel testo: boci

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: boci
  • testimone letterale
    Nel testo: boci

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Salvatore Ruzittu, Riflissioni

Salvatore Ruzittu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Maria Teresa Inzaina, E abà ventu… / E ora vento…

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci
  • testimone letterale
    Verso 29 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[980, 984]]; versione italiana, intervalli [[974, 978]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: boci
  • Italiano: voce
    Verso 29 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[980, 984]]; versione italiana, intervalli [[974, 978]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: voce

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu (poesia)

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Pasquale Ciboddo, Lu ziraccu

Pasquale Ciboddo

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Franco Fresi, Ischitella. Illu passu siguru di li fèmini

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Maria Antonietta Pirrigheddu, Da li macchi e da li steddi

Maria Antonietta Pirrigheddu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voci
    Nel testo: boci

Maria Antonietta Sechi, Lu me cantu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voci
    Nel testo: boci

Maria Teresa Inzaina, Lu me’ mari

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: richiami
    Nel testo: boci

Daniel Pennac, Li diritti di li littori

Daniel Pennac

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Giuseppina Schirru, Una sprindula luccicanti

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • Forma: boci · testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: Boci

Rabindranath Tagore · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: boci

Gigi Angeli, E ancora é chi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Gianfranco Garrucciu, Spalguddati frondi

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Gianfranco Garrucciu, L’ultima gjanna

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Rabindranath Tagore · LXXXV, testimone italiano

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • Italiano: voce
    Nel testo: voce

Franco Fresi, Candu passa lu ’entu a pédi sculzi

Franco Fresi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: bòci

Gigi Angeli, … è fendi fritu!?!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: bòci

Hugo Palavecino Falzoi, No sta assaccariatu

Hugo Palavecino Falzoi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: bóci

Piero Canu, Lu ciàccaru

Piero Canu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: bóci

Indovinelli, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voci
    Nel testo: bóci

Pablo Neruda · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: bóci

Pablo Neruda · La poesia, testimone italiano

Pablo Neruda

Attestazioni · 1
  • Italiano: voci
    Nel testo: voci

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Nel testo: boci
  • testimone letterale
    Nel testo: boci
  • testimone letterale
    Nel testo: boci
  • testimone letterale
    Nel testo: boci

Michele Andrea Tortu, Ghjesummaria, chi raju falatu!

Michele Andrea Tortu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: voce
    Nel testo: boci

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 4
  • Italiano: voce
    Nel testo: voce
  • Italiano: voce
    Nel testo: voce
  • Italiano: voce
    Nel testo: voce
  • Italiano: voce
    Nel testo: voce
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.