balconi

nome · maschile

finestra

  • balcone

Forme e varianti

GallureseItaliano
balconianche balcòni finestra / finestre / balcone / balconi

La voce e le sue fonti

Note e fonti

balconi

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Significato nel testo citato: balcone.

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 721
    Nel testo: balconi

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-05, riga 4, caratteri Unicode 133–140; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: balconi
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi
  • Italiano: finestra
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-05, riga 4, caratteri Unicode 133–140; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: finestra

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: balconi
  • Italiano: finestra
    Nel testo: finestra

Maria Antonietta Sechi, Papa Francesco I - Jorge Mario Bergoglio

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, La mea vaddj

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Gigi Angeli, La tratta di la cussògghja

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Versione italiana

Francesco De Rosa, Agljola

Francesco De Rosa

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Autore non indicato, Deu chjudi una ‘janna e abbri un balconi

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, L’amicizia

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi

Autore non indicato, La scola mea

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestre
    Nel testo: balconi

Giovanni Meloni, La processioni

Giovanni Meloni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestre
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, L’àlburu di l’amori

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestre
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balconi

Autore non indicato, Li mòlti di Casteldória

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi
  • testimone letterale
    Nel testo: balconi
  • Italiano: balcone
    Nel testo: balcone

Michele Pisano, Ultima Sera

Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Pinsamenti in libbaltai

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: balconi
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Casteddu Saldu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: balconi
    Nel testo: balconi

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi
  • testimone letterale · Italiano: balcone
    Nel testo: balconi

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: balconi

Bibbia Diodati 1885 — Cantico dei Cantici 2

Giovanni Diodati

Attestazioni · 1
  • Italiano: finestre
    Nel testo: finestre

Autore non indicato, Déu cjudì una gjanna e abbrì un balcòni

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: finestra
    Nel testo: balcòni
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.