Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 3
-
infinito · testimone letterale
Pagina 82 del PDF; voce italiana accorgersi, alternative galluresi (G)
Nel testo: avvidessi
-
infinito · testimone letterale
Pagina 82 del PDF; voce italiana accòrgersi, sigla G
Nel testo: avvidessi
-
infinito · testimone letterale
Pagina 254 del PDF, pagina stampata 146; voce italiana avvedersi, proprio elenco G: avvidessi, siriassi; archive://rubattu-al.private.pdf.
Nel testo: avvidessi
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 4
-
presente indicativo · iddi · testimone letterale
Paragrafo 5 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 34
Nel testo: s'avvidini
-
Italiano: si accorgono
Paragrafo 5 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 34
Nel testo: si accorgono
-
Forma: s'avvidi · presente indicativo · iddu / idda · forma editoriale
Paragrafo 19 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 35
Nel testo: S'avvidi
-
Italiano: si accorge
Paragrafo 19 del racconto, testo originale; versione italiana: blocchi 35
Nel testo: Si accorge
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 5
-
testimone letterale
Paragrafo 27; testo; intervalli Unicode galluresi [[7628, 7636]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: s'avvidi
-
participio · testimone letterale
Nel testo: avvistu
-
Italiano: accorto
Nel testo: accorto
-
participio · testimone letterale
Nel testo: avistu
-
Italiano: accorto
Nel testo: accorto
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
Gigi Angeli
Attestazioni · 3
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 14, coppia testo; Unicode originale [5414, 5421]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: avvistu
-
testimone letterale
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9322, 9332], italiano [10072, 10081]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: s'avvidisi
-
Italiano: s'accorse
Paragrafo 21, coppia testo; Unicode originale [9322, 9332], italiano [10072, 10081]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: s'accorse
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
