Dizionàriu Gadduresu · Italianu

avali

avverbio

Adesso

Forme e varianti

GallureseItaliano
avali adesso / ora
aval’anche aval' adesso

La voce e le sue fonti

Note e fonti

avali

Fonti della voce

Significato nel testo citato: Adesso.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Maria Antonietta Sechi, Primo Maggio

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Adesso
    Nel testo: Avali

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Adesso
    Nel testo: Avali

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Ora
    Nel testo: Avali

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • Forma: Avali · testimone letterale · Italiano: Adesso
    Nel testo: avali

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Adesso · Forma: aval’ · forma editoriale
    Nel testo: Aval'

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: aval’ · forma editoriale
    Nel testo: Aval'

Maria Antonietta Sechi, Ssssss...silènziu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Adesso
    Nel testo: avali
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.