Fonti della voce
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Quirina Ruiu
Attestazioni · 2
-
infinito · testimone letterale
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 12; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 10
Nel testo: ascultà
-
Italiano: ascoltare
Pagina 49 del PDF (pagina stampata 48), verso 12; versione italiana: pagina 50 del PDF (pagina stampata 49), verso 10
Nel testo: ascoltare
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Santino Cuccu, Nunzia Pala
Attestazioni · 3
-
testimone letterale
Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 3, caratteri Unicode 66–74; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
Nel testo: ascultaa
-
Italiano: ascoltavo
Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-03, riga 3, caratteri Unicode 66–74; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
Nel testo: ascoltavo
-
gerundio · testimone letterale
Pagina 40 del PDF (pagina stampata 39), stanza-09, riga 3, caratteri Unicode 63–75; versione italiana: pagina 42 del PDF (pagina stampata 41)
Nel testo: Ascultendili
Vittorio Ruiu
Attestazioni · 2
-
tu · testimone letterale
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 4, verso 1, caratteri Unicode 9–16; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 4, verso 1, caratteri 7–14
Nel testo: asculti
-
Italiano: ascolti
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 4, verso 1, caratteri Unicode 9–16; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 4, verso 1, caratteri 7–14
Nel testo: ascolti
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: ascultàa
-
Italiano: ascoltavo
Nel testo: ascoltavo
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 4
-
testimone letterale
Paragrafo 32; testo; intervalli Unicode galluresi [[10962, 10969]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: asculti
-
testimone letterale · Italiano: ascolti
Nel testo: asculti
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[14208, 14217]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: ascultatu
-
testimone letterale
Paragrafo 55; testo; intervalli Unicode galluresi [[21118, 21125]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: asculta
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 6
-
testimone letterale
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode galluresi [[3378, 3385]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: asculta
-
testimone letterale
Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode galluresi [[6692, 6699]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: asculta
-
Italiano: ascolta
Paragrafo 10; testo; intervalli Unicode italiani [[3679, 3686]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: ascolta
-
Italiano: ascolta
Paragrafo 13; testo; intervalli Unicode italiani [[7164, 7171]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: ascolta
-
testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[5492, 5499]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: Asculta
-
Italiano: Ascolta
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5961, 5968]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: Ascolta
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[8135, 8142]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: asculta
-
Italiano: ascolta
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[8654, 8661]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: ascolta
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 3
-
testimone letterale
Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[59, 66]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: asculta
-
Italiano: ascolta
Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode italiani [[68, 75]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: ascolta
-
testimone letterale
Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[258, 267]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: l'asculta
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Piero Bardanzellu
Attestazioni · 1
Bernardo Sansan
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Giampiero Cannas
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
