Attestata a
Santa Maria Coghinas
Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 3
-
infinito · testimone letterale
Pagina 224
Nel testo: arrià
-
infinito · testimone letterale
Pagina 136 del PDF; voce italiana aggredire, sigla G
Nel testo: arrià
-
infinito · testimone letterale
Pagina 224 del PDF, voce italiana arrivare, sigla (G)
Nel testo: arrià
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 7
-
passato prossimo · iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: è arriatu
-
participio · testimone letterale · Italiano: arrivare
Nel testo: arriati
-
testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[6883, 6888]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[7288, 7294]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: arriva
-
testimone letterale
Paragrafo 17; testo; intervalli Unicode galluresi [[4126, 4133]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: arriati
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode galluresi [[7188, 7195]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: Arriatu
-
Italiano: Arrivato
Paragrafo 25; testo; intervalli Unicode italiani [[7617, 7625]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-baingedda.
Nel testo: Arrivato
Giovanni Piredda
Attestazioni · 2
-
iddu / idda · testimone letterale
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-26, caratteri Unicode 0–5; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 26, caratteri 12–18
Nel testo: arrèa
-
Italiano: arriva
Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-26, caratteri Unicode 0–5; versione italiana: pagina 44 del PDF (pagina stampata 43), verso 26, caratteri 12–18
Nel testo: arriva
Attestazioni · 1
-
imperfetto · noi · testimone letterale
Pagina 2 del PDF, Conti di Fuchili — Lu fuconi, caratteri Unicode 1133–1141
Nel testo: arriàami
Rica Lucia Pirina
Attestazioni · 4
-
gerundio · testimone letterale
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 1, caratteri Unicode 28–36; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 10, verso 1, caratteri 32–41
Nel testo: arriendi
-
gerundio · testimone letterale
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 11, verso 3, caratteri Unicode 71–79; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 11, verso 3, caratteri 76–85
Nel testo: arriendi
-
Italiano: arrivando
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 10, verso 1, caratteri Unicode 28–36; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 10, verso 1, caratteri 32–41
Nel testo: arrivando
-
Italiano: arrivando
Pagina 46 del PDF (pagina stampata 45), strofa 11, verso 3, caratteri Unicode 71–79; italiano: pagina 48 del PDF (pagina stampata 47), strofa 11, verso 3, caratteri 76–85
Nel testo: arrivando
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 6
-
gerundio · testimone letterale
Nel testo: arriendi
-
participio · testimone letterale
Nel testo: arriati
-
participio · testimone letterale
Nel testo: arriatu
-
testimone letterale
Nel testo: z’arriaani
-
testimone letterale
Nel testo: Arrea
-
Italiano: arriva
Nel testo: arriva
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 14
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 51; testo; intervalli Unicode galluresi [[19905, 19912]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: arriati
-
testimone letterale
Paragrafo 40; testo; intervalli Unicode galluresi [[13474, 13479]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: Arrea
-
infinito · testimone letterale
Paragrafo 54; testo; intervalli Unicode galluresi [[20531, 20536]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-vizinatu.
Nel testo: arrià
-
testimone letterale · Italiano: arrivati
Nel testo: arriati
-
testimone letterale
Nel testo: arriani
-
Italiano: arrivano
Nel testo: arrivano
-
testimone letterale
Nel testo: arreani
-
testimone letterale
Nel testo: arreani
-
Forma: arreani · testimone letterale
Nel testo: Arreani
-
Italiano: arrivano
Nel testo: arrivano
-
Italiano: arrivano
Nel testo: arrivano
-
Italiano: Arrivano
Nel testo: Arrivano
-
testimone letterale
Nel testo: arriemmu
-
Italiano: arriviamo
Nel testo: arriviamo
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 9
-
participio · testimone letterale
Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode galluresi [[138, 145]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: arriati
-
Italiano: arrivate
Paragrafo 8; coppia banzicu-p08; intervalli Unicode italiani [[140, 148]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: arrivate
-
testimone letterale
Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode galluresi [[0, 5]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: Arrea
-
testimone letterale
Paragrafo 24; coppia banzicu-p24; intervalli Unicode galluresi [[234, 239]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: Arrea
-
Italiano: Arriva
Paragrafo 19; coppia banzicu-p19; intervalli Unicode italiani [[0, 6]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: Arriva
-
testimone letterale
Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode galluresi [[57, 62]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Paragrafo 23; coppia banzicu-p23; intervalli Unicode italiani [[71, 77]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: arriva
-
testimone letterale
Paragrafo 1; coppia banzicu-p01; intervalli Unicode galluresi [[67, 72]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: arrèa
-
Italiano: giunge
Paragrafo 1; coppia banzicu-p01; intervalli Unicode italiani [[49, 55]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
Nel testo: giunge
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
Gigi Angeli
Attestazioni · 6
-
Forma: Arrea · testimone letterale
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5031, 5036], italiano [5441, 5447]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5031, 5036], italiano [5441, 5447]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: arriva
-
testimone letterale
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5031, 5036), italiano [5441, 5447); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Paragrafo 13, coppia testo; Unicode originale [5031, 5036), italiano [5441, 5447); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: arriva
-
testimone letterale · Forma: n’arriesi · forma editoriale
Paragrafo 4, coppia testo; Unicode originale [1354, 1363), italiano [1447, 1453); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: n'arriesi
-
Italiano: arrivò
Paragrafo 4, coppia testo; Unicode originale [1354, 1363), italiano [1447, 1453); base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
Nel testo: arrivò
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 5
-
testimone letterale
Paragrafo 3; testo; intervalli Unicode galluresi [[509, 514]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: arrea
-
testimone letterale
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode galluresi [[4958, 4963]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: arrea
-
testimone letterale
Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode galluresi [[8250, 8255]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Paragrafo 12; testo; intervalli Unicode italiani [[5410, 5416]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: arriva
-
Italiano: arriva
Paragrafo 15; testo; intervalli Unicode italiani [[8941, 8947]]. Base zero, fine esclusa; corpi integrali conservati nell’opera sechi-zegu.
Nel testo: arriva
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 2
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 2
-
testimone letterale
Nel testo: arrea
-
Italiano: arriva
Nel testo: arriva
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Gigi Angeli
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Franco Fresi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Autore non indicato
Attestazioni · 3
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 2
Simone Pisano
Attestazioni · 2
Piero Canu
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
