ariccji

Nelle fonti anche aricchj

nome

orecchio

Forme e varianti

GallureseItaliano
ariccjianche arìccji, aricchj orecchio / orecchie
l’ariccjianche l’aricchj orecchio
arìccj grafia della fonte orecchie
arricchiTempio Pausania orecchio
all’ariccjianche all’aricchj orecchio
arìcchj grafia della fonte orecchio
ariccja orecchio
aricchji orecchie
ariccj orecchie

La voce e le sue fonti

Note e fonti

ariccji

Attestata a

Tempio Pausania

Fonti della voce

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: ariccji · forma editoriale
    Pagina 131 del PDF; voce italiana orécchio, propria cella gallurese (G).
    Nel testo: aricchj
  • testimone letterale
    Nel testo: aricchj

Gigi Angeli, Cicale…

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: aricchj
  • Italiano: orecchie
    Nel testo: orecchie

Maria Antonietta Sechi, Lu cantu silenu / Il canto silente

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio
    Nel testo: aricchj

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: l’ariccji · forma editoriale
    Verso 25 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[803, 812]]; versione italiana, intervalli [[811, 819]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: l’aricchj
  • Italiano: orecchio
    Verso 25 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[803, 812]]; versione italiana, intervalli [[811, 819]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: orecchio

Gigi Angeli, La tratta di la cussògghja

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio · Forma: l’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: l’aricchj

Versione italiana

Gigi Angeli, Guttigghi …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio · Forma: l’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: l’aricchj

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 5
  • Forma: ariccji · forma editoriale · Forma: l’ariccji · forma editoriale · Forma: all’ariccji · forma editoriale
    Pagina 12–13
  • Forma: ariccji · forma editoriale · Forma: l’ariccji · forma editoriale · Forma: arìccji · forma editoriale · Forma: all’ariccji · forma editoriale
    Pagina 13
  • Forma: l’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: l’aricchj
  • Forma: all’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: all’aricchj
  • Forma: arìccji · forma editoriale
    Nel testo: arìcchj

Giochi fanciulleschi, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato, Giovanni Mari

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Forma: arìccji · forma editoriale
    Nel testo: arìccj
  • Italiano: orecchie
    Nel testo: orecchie

Gigi Angeli, … è fendi fritu!?!

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio · Forma: all’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: all’aricchj

Gigi Angeli, E’ séra …

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio · Forma: all’ariccji · forma editoriale
    Nel testo: all’aricchj

L’île de Sardaigne : dialecte et chants populaires

Auguste Boullier

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: arricchi

Gigi Angeli, … fili d’alba nuali

Gigi Angeli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchio · Forma: arìccji · forma editoriale
    Nel testo: arìcchj

Diziunàriu italiano-gallurese: succinto glossario del corpo, delle relazioni e dei desideri

Caterina Vittoria Roselli

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ariccja

Gianfranco Garrucciu, Un’alitata di ‘entu

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchie
    Nel testo: aricchji

Autore non indicato, A paràuli macchi ariccj suldi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: orecchie
    Nel testo: ariccj
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.