ammintà

verbo

ricordare

Le forme del verbo

infinito

PersonaGallureseItaliano
— ammintà ricordare
— ammintammi ricordare
— ammintatti ricordare
— d’ammintammi ricordare
— p’ammintassinni per ricordarselo

gerundio

PersonaGallureseItaliano
— ammintendi ricordare / ricorda / ricordando

futuro con aé a

Costruzione con aé al presente + a + infinito, accanto al futuro in una parola. Forme costruite, non citazioni.

PersonaGallureseItaliano
eu aggju a ammintà
tu ai a ammintà
iddu / idda à a ammintà
noi aemu a ammintà
voi aeti a ammintà
iddi ani a ammintà
Altre forme · 10

Forme registrate senza il tempo, con un pronome unito (c’à, l’aggju) o in grafie particolari delle fonti.

PersonaGallureseItaliano
— ammenta ricorda
— amminteddi ricordate
— m’ammenta ricordare
— M’ammentu ricordo
— minn’ammentu mi ricordo
— s'ammenta ricorda
— S'ammintesi si ricordò
— t’ammentani ricordare
— t'ammenti ricordi
— vinn’amminteti vi ricordate

La voce e le sue fonti

Note e fonti

ammintà

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 381 del PDF, voce italiana ricordare vt. vi., sigla (G)
    Nel testo: ammintà
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 381 del PDF, voce italiana ricordare, sigla (G)
    Nel testo: ammintà

Santino Cuccu e Nunzia Pala, Li conti di li fuchili (Olbia2014)

Santino Cuccu, Nunzia Pala

Attestazioni · 4
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-01, riga 1, caratteri Unicode 7–21; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: vinn’amminteti
  • Italiano: vi ricordate
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-01, riga 1, caratteri Unicode 7–21; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: vi ricordate
  • testimone letterale
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-02, riga 1, caratteri Unicode 22–34; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: minn’ammentu
  • Italiano: Mi ricordo
    Pagina 39 del PDF (pagina stampata 38), stanza-02, riga 1, caratteri Unicode 22–34; versione italiana: pagina 41 del PDF (pagina stampata 40)
    Nel testo: Mi ricordo

Giovanni Piredda, Ammenti, frìzia e pinsèri (Olbia 2014)

Giovanni Piredda

Attestazioni · 3
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 43 del PDF (pagina stampata 42), verse-34, caratteri Unicode 12–22
    Nel testo: ammintammi
  • testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: m’ammenta
  • infinito · testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: d’ammintammi

Il piccolo principe — estratto nel medesimo opuscolo

Antoine de Saint-Exupéry

Attestazioni · 2
  • infinito · testimone letterale
    Pagina 3 del PDF, versione gallurese, intervallo Unicode [209, 224], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: p’ammintassinni
  • Italiano: per ricordarselo
    Pagina 3 del PDF, versione italiana, intervallo Unicode [206, 222], base zero, fine esclusa.
    Nel testo: per ricordarselo

Maria Antonietta Sechi, Lu filu taddatu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: ammintendi

Maria Antonietta Sechi, Lu cumandamentu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: ricorda
    Nel testo: ammintendi

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • gerundio · testimone letterale · Italiano: ricordando
    Nel testo: ammintendi
  • testimone letterale · Italiano: Ricorda
    Nel testo: s'ammenta
  • testimone letterale · Italiano: Ricordate
    Nel testo: amminteddi

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: m’ammenta
  • infinito · testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: d’ammintammi

Maria Teresa Inzaina, La tò falci di luna (La tua falce di luna)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: Ricordo
    Nel testo: M’ammentu

Angelo Contini, S’accosta la notti

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: t’ammentani

Angelo Contini, Sunnìiggja

Angelo Contini

Attestazioni · 1
  • infinito · testimone letterale · Italiano: ricordare
    Nel testo: ammintatti

Maria Antonietta Sechi, Lu battiu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: ricorda
    Nel testo: ammenta
  • testimone letterale · Italiano: ricordi
    Nel testo: t'ammenti
  • testimone letterale · Italiano: Si ricordò
    Nel testo: S'ammintesi

Maria Antonietta Sechi, Lu zegu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ricorda
    Nel testo: ammenta
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.