ammentu

nome

ricordo

Forme e varianti

GallureseItaliano
ammentuanche ammèntu membranza / ricordo / ricordi
l’ammentu ricordo / il ricordo
d’ammentu ricordo / di ricordo
chiss'ammentu ricordo
ill'ammentu nel ricordo

La voce e le sue fonti

Note e fonti

ammentu

Fonti della voce

Rubattu, Dizionario universale, M–Z

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 381 del PDF, voce italiana ricordo, sigla (G)
    Nel testo: ammentu

Paolo Demuru, Va, pensiero (Anda, pissamentu)

Paolo Demuru, Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ammentu

Maria Teresa Inzaina, Un altu Natali

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 3
  • testimone letterale · Italiano: ricordo
    Nel testo: ammentu
  • testimone letterale
    Nel testo: ammentu
  • Italiano: ricordo
    Nel testo: ricordo

Temistocle Solera, Va, pensiero — La Fenice, Capodanno 2025–2026

Temistocle Solera

Attestazioni · 1
  • Italiano: membranza
    Nel testo: membranza

Maria Teresa Inzaina, Chiriàsgi (Ciliegie)

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 7 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[182, 191]]; versione italiana, intervalli [[192, 199]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: l’ammentu
  • Italiano: ricordo
    Verso 7 gallurese; intervalli Unicode nel testo completo [[182, 191]]; versione italiana, intervalli [[192, 199]]. Base zero, estremo finale escluso.
    Nel testo: ricordo

Giuseppina Schirru, Una sprindula luccicanti

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 2
  • testimone letterale · Italiano: ricordo
    Nel testo: l’ammentu
  • testimone letterale · Italiano: ricordo
    Nel testo: d’ammentu

Gigi Angeli, La “cilecca” di lu me’ fusili…

Gigi Angeli

Attestazioni · 6
  • testimone letterale
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5961, 5970], italiano [6500, 6510]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: l’ammentu
  • Italiano: il ricordo
    Paragrafo 15, coppia testo; Unicode originale [5961, 5970], italiano [6500, 6510]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: il ricordo
  • Forma: d’ammentu · testimone letterale
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7995, 8004], italiano [8704, 8714]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: d'ammentu
  • Italiano: di ricordo
    Paragrafo 18, coppia testo; Unicode originale [7995, 8004], italiano [8704, 8714]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: di ricordo
  • testimone letterale
    Paragrafo 25, coppia testo; Unicode originale [10956, 10967], italiano [11760, 11771]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: ill'ammentu
  • Italiano: nel ricordo
    Paragrafo 25, coppia testo; Unicode originale [10956, 10967], italiano [11760, 11771]; base zero, fine esclusa; archive://cilecca.html.
    Nel testo: nel ricordo

Giuseppina Schirru, Vecchju caminu

Giuseppina Schirru

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ricordo
    Nel testo: chiss'ammentu

Giovanni Piredda, In visìtta a lu stazzu di minnanna

Giovanni Piredda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: ricordo
    Nel testo: ammèntu

Rabindranath Tagore · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: ammèntu

Rabindranath Tagore · LXXXV, testimone italiano

Rabindranath Tagore

Attestazioni · 1
  • Italiano: ricordi
    Nel testo: ricordi
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.