Fonti della voce
Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.
Antoninu Rubattu
Attestazioni · 1
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 2
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Nandina Addis
Attestazioni · 3
-
Forma: amatti · infinito · forma editoriale
Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 11; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 11
Nel testo: Amatti
-
Forma: amatti · infinito · forma editoriale · Italiano: Amarti
Nel testo: Amatti
-
Italiano: Amarti
Pagina 9 del PDF (pagina stampata 8), verso 11; versione italiana: pagina 10 (pagina stampata 9), verso 11
Nel testo: Amarti
Vittorio Ruiu
Attestazioni · 2
-
participio · testimone letterale · Italiano: amata
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 2, verso 1, caratteri Unicode 24–29; italiano: pagina 53 del PDF (pagina stampata 52), strofa 2, verso 1, caratteri 24–29
Nel testo: amata
-
participio · testimone letterale
Pagina 51 del PDF (pagina stampata 50), strofa 2, verso 4, caratteri Unicode 123–128
Nel testo: amatu
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Antonietta Sechi
Attestazioni · 1
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 9
-
testimone letterale
Nel testo: amaristi
-
Italiano: ameresti
Nel testo: ameresti
-
testimone letterale
Nel testo: amaria
-
testimone letterale
Nel testo: amaria
-
Italiano: amerei
Nel testo: amerei
-
Italiano: amerei
Nel testo: amerei
-
testimone letterale · Italiano: m’ameresti
Nel testo: m’amaristi
-
testimone letterale · Italiano: t’amerei
Nel testo: t’amaria
-
testimone letterale · Italiano: t’amerei
Nel testo: t’amaria
Maria Teresa Inzaina
Attestazioni · 8
Paolo Dettori / Perredda
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: l’amaa
Antoninu Rubattu, Gianfranco Garrucciu
Attestazioni · 24
-
condizionale · eu · testimone letterale · Italiano: amerei · resa editoriale
Nel testo: amaria
-
condizionale · tu · testimone letterale · Italiano: ameresti · resa editoriale
Nel testo: amaristi
-
condizionale · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: amerebbe · resa editoriale
Nel testo: amaria
-
condizionale · noi · testimone letterale · Italiano: ameremmo · resa editoriale
Nel testo: amarìami
-
condizionale · voi · testimone letterale · Italiano: amereste · resa editoriale
Nel testo: amarìati
-
condizionale · iddi · testimone letterale · Italiano: amerebbero · resa editoriale
Nel testo: amarìani
-
condizionale passato · eu · testimone letterale · Italiano: avrei amato · resa editoriale
Nel testo: aaria amatu
-
condizionale passato · tu · testimone letterale · Italiano: avresti amato · resa editoriale
Nel testo: aaristi amatu
-
condizionale passato · iddu / idda · testimone letterale · Italiano: avrebbe amato · resa editoriale
Nel testo: aaria amatu
-
condizionale passato · noi · testimone letterale · Italiano: avremmo amato · resa editoriale
Nel testo: aarìami amatu
-
condizionale passato · voi · testimone letterale · Italiano: avreste amato · resa editoriale
Nel testo: aarìati amatu
-
condizionale passato · iddi · testimone letterale · Italiano: avrebbero amato · resa editoriale
Nel testo: aarìani amatu
-
passato remoto · eu · testimone letterale
Nel testo: amesi
-
Italiano: amai
Nel testo: amai
-
passato remoto · tu · testimone letterale
Nel testo: amesti
-
Italiano: amasti
Nel testo: amasti
-
passato remoto · iddu / idda · testimone letterale
Nel testo: amesi
-
Italiano: amò
Nel testo: amò
-
passato remoto · noi · testimone letterale
Nel testo: amésimi
-
Italiano: amammo
Nel testo: amammo
-
passato remoto · voi · testimone letterale
Nel testo: amésiti
-
Italiano: amaste
Nel testo: amaste
-
passato remoto · iddi · testimone letterale
Nel testo: amésini
-
Italiano: amarono
Nel testo: amarono
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Michele Pisano
Attestazioni · 1
Gavino Pes (Don Baignu)
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 1
Autore non indicato
Attestazioni · 4
Attestazioni · 1
-
testimone letterale
Nel testo: Ama
Attestazioni · 1
-
Italiano: Ama
Nel testo: Ama
Come leggere le forme
Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.
“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.
