alcanu

nome

mistero (nel passo)

Forme e varianti

GallureseItaliano
alcanuanche alcànu mistero
l’alcànu il mistero

La voce e le sue fonti

Note e fonti

alcanu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: mistero (nel passo).

Andrea Columbano, raccolta di poesie con traduzioni e note

Andrea Columbano

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: alcanu
  • Italiano: mistero
    Nel testo: mistero

La Bèltula gadduresa, supplemento 105

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: mistero
    Nel testo: alcanu

Gianni Rodari · versione gallurese, Pa’ li manni e pa’ li stéddhi

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Nel testo: alcànu

Gianni Rodari · Il cielo è di tutti, testimone italiano

Gianni Rodari

Attestazioni · 1
  • Italiano: mistero
    Nel testo: mistero

In un sol giorno !...

Gigi Angeli

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Verso 44, coppia poesia; Unicode gallurese [1022, 1030), italiano [1126, 1136); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: l’alcànu
  • Italiano: il mistero
    Verso 44, coppia poesia; Unicode gallurese [1022, 1030), italiano [1126, 1136); base zero, fine esclusa; archive://linked-c78caa6e2960.html.
    Nel testo: il mistero
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.