affettu

nome

affetto

Forme e varianti

GallureseItaliano
affettuanche affèttu affetto
l’affettu affetto

La voce e le sue fonti

Note e fonti

affettu

Fonti della voce

Significato nel testo citato: affetto.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Giacomo Murrighili, A babbu / A mio padre

Giacomo Murrighili, Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 1
  • Forma: affettu · testimone letterale
    Pagina 6 del PDF (pagina stampata 5), verso 43; versione italiana: pagina 8 del PDF, verso 43
    Nel testo: l'affettu

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 117 del PDF; voce italiana affetto/1, sigla CSG; accezione 1
    Nel testo: affettu

Canti popolari dei classici poeti sardi

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: affettu
  • testimone letterale · Italiano: affetto
    Nel testo: affettu
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto

Paolo / Paulu Dettori (Perredda), Il Muto di Gallura

Paolo Dettori / Perredda

Attestazioni · 10
  • testimone letterale
    Nel testo: affettu
  • testimone letterale
    Nel testo: affettu
  • testimone letterale
    Nel testo: affettu
  • testimone letterale
    Nel testo: affettu
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto
  • Forma: affettu · forma editoriale
    Nel testo: Tropp’affettu
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto

Autore non indicato, Tu dìi chi mi prufessi

Autore non indicato

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: affetto
    Nel testo: affettu

Petr’Alluttu, Sóli, si tu vi passi illa só’ janna

Petr’Alluttu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: affetto
    Nel testo: affettu

Cantilene infantili di Gallura, edizione e traduzione di Guido Rombi

Autore non indicato

Attestazioni · 3
  • testimone letterale
    Nel testo: affèttu
  • testimone letterale · Italiano: affetto
    Nel testo: affèttu
  • Italiano: affetto
    Nel testo: affetto

Poeti di Aggius: Michele Andrea Tortu e Michele Pisano

Michele Andrea Tortu, Michele Pisano

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: affetto
    Nel testo: l’affettu
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.