ària

nome

aria

  • aere / aria / cielo / clima

Forme e varianti

GallureseItaliano
aria aria
ill'aria aria
ària aere / aria / cielo / clima
chidd’ària quell’aria
l’ariaanche l'aria l'aria / aria

La voce e le sue fonti

Note e fonti

ària

Fonti della voce

Significato nel testo citato: aria.

Le forme editoriali sono adattate per il dizionario. La grafia originale è riportata nelle attestazioni.

Andrea Muzzeddu, Di còri minn’andu (Insembi a Tarranoa, 2014)

Andrea Muzzeddu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: aria
    Pagina 37 del PDF (pagina stampata 36), verso 21, caratteri Unicode 23–27 nel verso/titolo; versione italiana: pagina 38 del PDF (pagina stampata 37)
    Nel testo: aria

Maria Antonietta Sechi, Lu banzicu di mamma / La culla di mamma

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Paragrafo 26; coppia banzicu-p26; intervalli Unicode galluresi [[87, 91]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: aria
  • testimone letterale
    Paragrafo 27; coppia banzicu-p27; intervalli Unicode galluresi [[22, 26]]. Base zero, fine esclusa, rispetto al corpo della coppia; testi integrali conservati nell’opera sechi-banzicu.
    Nel testo: aria

Maria Teresa Inzaina, È tempu...

Maria Teresa Inzaina

Attestazioni · 2
  • testimone letterale
    Nel testo: aria
  • Italiano: aria
    Nel testo: aria

Lucio Pirodda, Una faula manna

Lucio Pirodda

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: aria
    Nel testo: aria

Maria Antonietta Sechi, Una dì malcata / Un giorno segnato

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: l'aria · Forma: l’aria · forma editoriale
    Nel testo: l'aria

Maria Antonietta Sechi, Baingedda

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: aria · Forma: l’aria · forma editoriale
    Nel testo: l'aria

Maria Antonietta Sechi, La teggia di lu riu

Maria Antonietta Sechi

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: aria
    Nel testo: ill'aria

Rubattu, Dizionario universale, A–L

Antoninu Rubattu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale
    Pagina 109 del PDF; voce italiana àere, sigla SG; ambito stampato: poet. (aria, cielo, clima)
    Nel testo: ària

Gianfranco Garrucciu, Arrécami

Gianfranco Garrucciu

Attestazioni · 1
  • testimone letterale · Italiano: quell’aria
    Nel testo: chidd’ària

Standard ortografico del Gallurese, allegato 5

Simone Pisano

Attestazioni · 1
  • Forma: l’aria · forma editoriale
    Nel testo: l'aria
Come leggere le forme

Le forme e le località conservano i riscontri registrati nelle fonti. Un testimone letterale riporta la grafia della pubblicazione; una forma editoriale è adattata per il dizionario.

“Resa da verificare” indica una forma senza traduzione italiana registrata. Le forme segnalate richiedono un riscontro nella fonte.